Можно ли хорошо заточить лезвие мачете, которое сделано из стали невысокого качества?

Оч просто! Есть 2 пути:
1. Нужны пара тройка камней, с гритностью 400 - 1000 - 1800.
Сначала работает 400, потом 1000, потом 1800. После 1800 правим на пасте ГОИ или прочих аналогах, потом мона бриться!
2. Вместо пасты юзаем камни с высокой гритностью, 3000 - 5000. После чего мона бриться.

Если сталь фиговая, то не стоит делать острый угол у РК.

крупным бруском-когда край неровный нормально резать будет

Точите и под лак

В зависимости от стали, её твёрдости и хрупкости, подбирают угол. Или делают пильчатую заточку, чередуя пропилы с разными углами. В зависимости от встретившихся препятствий - какие-то участки лезвия или будут резать неважно, но остальные - хорошо, или сомнутся, но другие продолжат рез.

конечно

другое дело - ненадолго

Вы только что рассказали о подготовке к преступлению, а это статья УК. Для самообороны применяются иные средства, их задача МИНИМИЗИРОВАТЬ вред нападающему. Вы пишите о МАКСИМИЗАЦИИ вреда. Учитывая, что ресурс под контролем спецслужб, выводы делайте сами.
Рекомендую отказаться от идеи самообороны в вашей формулировке.

можно, если руки не из жопы

у меня типа поворского ножа, ржавеет зато точится моментально рыбкой стоил рублей 170. а вообще мож лучше шокер или спрей купить для самообороны то... а то ненароком сами порежетесь еще ..

Для самообороны, если духу хватит применить оружие, отвёртку носи.. Никакой ответственности за ношение/хранение, а эффективность практически та же.

Статья 223 п. 4. УК РФ - там немножко об изготовлении холодного оружия.

Заточить можно, нужны синтетические камни и чтобы резал как канцелярский нож нужно точить под маленьким углом и финишировать на 8000 грит. Мачете не точат на маленький угол, обычно на 50 градусов, чтобы держал заточку при ударе.

Это не поможет тебе победить ржавчину..

Наточить можно, даже с низкокачественной стали, не знаешь как? Гугл в помощь. А тут писать долго.

Наточить можно все, что угодно, но, как ты сам себе ответил, тут вопрос в том, насколько долго лезвие будет держаться. На остроту качество не повлияет.