Из какого ГОСТ это требование? Обязательно наличие зелёных насаждения вокруг игровой зоны для создания тени

Это не требование и тем более не ГОСТ !
Это рекомендация Минрегиона России от 27.12.2011 N 613 (ред. от 17.03.2014)

ГОСТ Р 52167-2012;
ГОСТ Р 52168-2012;
ГОСТ Р 52169-2012;
ГОСТ Р 52301;
ГОСТ 2.601;
Нормативы СП 31-115-2006;
СанПиН 2.2.1/2.1.1.1031;
ПП РФ от 26 декабря 2014 года №1521.

Всего разработано 13 государственных стандартов, которые предписывают требования к покрытию игровой зоны, материалам, из которых изготовлен инвентарь, расположению игровых и спортивных элементов, их безопасности и прочности.

Детские площадки должны быть изолированы от проезжей части, парковки, мест складирования ТБО, пешеходных зон;
Обязательно наличие зелёных насаждения вокруг игровой зоны для создания тени в солнечные и жаркие дни, если такой технической возможности нет, то обязательным является наличие навеса, веранды, беседки. Эти же элементы позволят укрыться от осадков и ветра;
Покрытие территории площадки должно соответствовать требованиям безопасности, быть упругим, не травмоопасным, гладким, допускается использование резинового покрытия, песчаного, в виде плотного газона;
Не должно быть низко свисающих сучьев деревьев и кустарников, булыжников, торчащей из земли арматуры и других элементов, способных причинить травму; Обязательным является наличие освещения, скамеек и урн;
Края оборудования должны быть закруглёнными;
Не допускается наличие бетонных бордюров;
Навесные элементы инвентаря должны быть расположены на высоте 60 см. от поверхности;
Игровое и спортивное оборудование должно иметь перила и борта высотой не менее 15 см;
Каждый игровой и спортивный элемент должен иметь паспорт безопасности и соответствия ГОСТу;
Допускается использование металлических, синтетических и деревянных элементов. Применяемые материалы должны быть безопасны для здоровья и ребёнка и окружающей среды. Размер игровой зоны определяется, исходя из нормы: 0,5 – 0,7 квадратных метров на 1 жителя;
Управляющая организация обязана производить плановый ежегодный осмотр инвентарь и территории детского игрового комплекса, с целью выявления неисправностей и их устранения.
Источник: https://www.law.ru/article/25326-pravila-oformleniya-i-blagoustroystva-detskoy-ploshchadki-vo-dvore-mnogokvartirnogo-doma

ШаЗ придумаю

Тень или укрытие от дождя зелёные насаждения могут обеспечить,если им лет 15.. Да и то,весьма условно..

ГОСТ Р 52169-2012