Каким лаком лучше красить доски на полу в загородной беседке?

Есть такая штука - масло для террас)))
Оно и защищает, и Морозов не боится.
Только цвет чем темнее, тем выше уровень защиты. Прозрачное только в теневых местах, куда УФ не попадает…

Для беседки лучше всего будет террасное масло.
Касаемо яхтного лака - он стоек к метеоусловиям, но нестоек к истиранию.

протитки будет достаточно

Лучше маслом. Лак образует только защитную поверхность, при повреждении которой дерево остается без защиты. Масло проникает вглубь и после полимеризации обеспечивает не только защиту, но и повышает твёрдость древесины.
Для обновления покрытия не надо будет счищать отставший лак, заново зашкуривать и покрывать. Достаточно помыть и покрыть в один слой. Да и работать с маслом проще чем с лаком. Налил, размазал, через 10-30 минут убрал лишнее масло которое не впиталось. Через сутки можно ходить, и ещё пару недель масло будет набирать твёрдость.

Водоотталкивающая пропитка для древесины. Она бывает очень разная и на основе масел и минеральная и акриловая например. Просто выбирайте именно для наружных работ, ну и по своему кошельку естественно.

может пропиткой типо пенотекс,лак же через год шелешится будет и не снять его толком

так красить или покрывать?
если красить -то резиновой краской
покрывать - лак-яхтный в 2 слоя

палубным-яхтовым

Яхтовым лаком

я корабельным (яхтным) на даче всё,что снаружи покрасил и 3-й год не заморачиваюсь

Паркетный лак довольно устойчивый, несколько лет продержится и дерево сбережет. Нанесите в 3 слоя. Выберите алкидный или полиуретановый, они крепче других

Краской