Утепление дома, как лучше? Не можем найти компромисс.

В прошлом году купили дачу. Летом замёрзли) ночью бывает летом 0 градусов. Дом сам хороший, брус не сильно толстый, есть щели, даже если топим печь это максимум на час два тепла. Первый год так сказать проверили как и что) в этом году надо утеплять, начался спор со всезнающей свекровью. Предлагает снаружи обтянуть тканью специальной и обшить сайдингом. У знакомых был такой опыт, всё равно холодно. Да и я снаружи не хочу обшивать железом, у нас очень красивая отделка снаружи. Предлагаю утеплитель изнутри, обшить гипсокартоном, убрать эти ужасные тёмные поломанные рейки, которой обшито и красиво сделать и светло изнутри. Но тут начинается это муторно, это сложно, это грязно всё делать и тд. Муж просто стоит в сторонке и слушает нас))) ему в принципе всё равно как делать) как решим.
Подскажите опытные люди, что лучше, утеплить такой штукой или тканью? У нас местность приравненная к крайнему северу и в мае июне может снег выпасть, а в августе 0 по ночам стоять.