Есть туалетная вода - eau de toilette. Есть парфюмерная вода - eau de parfum. Какая надпись должна быть на ДУХАХ?

По интенсивности и стойкости парфюмерию подразделяют на несколько групп. Это Parfum, он же Extrait (духи) , Eau de Parfum, или Parfum de Toilette, он же Esprit de Parfum, сокращенно EDP (иногда переводят как «вода духов» , иногда – как «парфюмерная вода» , иногда – как «туалетные духи» , иногда – как «дневные духи» а иногда просто как «духи») , Eau de Toilette (туалетная вода) , Spray Cologne, или Eau de Cologne (одеколон, или кельнская вода) , L`Eau Fraiche, Eau de Sport (освежающая вода) . Чем же они различаются?

Различие заключается в соотношении парфюмерной композиции и спирта.
Parfum. Концентрация парфюмерной композиции обычно составляет 20-30%. Большее содержание эфирных масел опасно: концентрированные вещества обжигают кожу и слизистые. Драгоценная жидкость обычно разливается в крошечные флаконы объемом 5-15 мл. Это наиболее стойкие и интенсивные ароматы. Их наносят каплями на наиболее теплые точки тела – на запястья, шею, за уши, на локтевой сгиб, в ложбинку между грудей.

Eau de Parfum. Концентрация парфюмерной композиции составляет 15-20%. Парфюмированная вода лучше подходит для повседневного использования, чем концентрированные духи. Аромат заметен, но ненавязчив.

Eau de Toilette. Концентрация составляет 6-15%. Это легкий, ненавязчивый, нестойкий аромат. Как правило, туалетную воду выпускают во флаконах с распылителем. Благодаря этому жидкость легко наносится на волосы и одежду. Для того, чтобы равномерно покрыться душистым облаком, брызни туалетную воду в воздух и покружись. Крошечные капельки осядут на тело, волосы и одежду.

Eau de Cologne. Обычно это сочетание применяется к мужской парфюмерии. Однако иногда это сочетание применяется для женских ароматов. Так называют туалетную воду американские производители. На русский его зачастую стесняются перевести как «одеколон» , так как это слово иногда вызывает неподходящие ассоциации. Поэтому перевод обычно звучит как «кельнская вода» .

Eau de Sport. Концентрация 1-3%. Предназначена для занятий спортом. Ароматическая вода освежает и бодрит тело, легкий запах свежести подчеркивает спортивный облик.

естественно PARFUM
т. е. три вида... у некоторых есть только вода... у некоторых старых наименований тоже производят только воду... можно конечно найти и духи, но кто их клепает история умалчивает)

parfum

parfum

parfum

Eau de parfum. Это переводится как "духи".
Eau de toilette - туалетная вода.

parfum

Eau De Parfum как минимум. Вообще, если ищете духи, надо брать с маркировкой INTENSE, тогда аромат будет более ярким и стойким.

то, что вы написали, переводится как: 1-туалетная вода, 2-парфюмерная вода т. е. духи

на духах, наверное, должно быть "Eau de zadushum"))
XDDDD