Как сделать навес для машины, чтобы снег не сломал зимой?

Крышу сделай с крутым скатом, чтобы снег не задерживался, да и всё.

Главное сделать крепкий каркас в виде арки и тогда ничего не сломается

Не проще ли скидывать снег, чем тратиться на траверсную крышу?

Деревянные столбы, каркас и поликарбонат на крышу....

Односкатная крыша из профилированного оцинкованного железа НС-35 с уклоном от 15 градусов в удобную для накопления снега сторону на четырёх опорах с лагами и несплошность обрешёткой.
Можно применять и дерево и металл, на дерево монтировать железо сподручнее ...

Делай арочную крышу из поликарбоната. Снег сам ссыпается и сдувается.

Деревянный каркас долго не прослужит, каркас из клееного бруса, не подверженного гниению, возможно будет достойной альтернативой металлическому, а так... решать, конечно вам. Я бы все-таки советовала для такого навеса сделать металлическую основу, сварить каркас из уголка (можно из сороковки), только его надо будет обязательно покрасить, Хамерайтом, например, чтобы не проржавел раньше времени.

крепкое основание и скат. на крыше делов то

Навес самостоятельно сделать не просто. Либо шататься будет, либо снегом продавит, а может вообще унести ветром. Абы как не подойдет. Навес для машины на дачу я заказывал тут: http://www.washzabor.ru/navesy-dlia-mashiny-na-dachu.html и остался доволен. Сделали оперативно и надежно

Надо крышу делать не ровной, а со скатом. Тогда снег будет под собственным весом сползать вниз. В идеале, сделать по периметру подогрев от обледенения. Но это уже дороговато выходит. Нормальные расценки на навесы для автомобилей есть тут washzabor.ru/stoimost-navesov.html.