что полагается по закону несовершеннолетним за причинение телесных повреждений низкой степени? ну или средней?

За причинение побоев или легкого вреда здоровью ( ст. ст. 115 и 116 УК РФ) уголовная ответственность наступает с 16 лет, за причинение среднего вреда с 14 лет.
Наказание за эти преступления - самые разнообразные : от штрафа до лишения свободы сроком до 5 лет (по ч. 2 ст. 112)
Штраф несовершеннолетним назначается в размере от 1 тыс. рублей.
Лишение свободы за преступления небольшой или средней тяжести несовершеннолетним до 16 лет не назначается вообще, если преступление совершил впервые, а н/летним до 18 лет не назначается только за преступления небольшой тяжести. Поэтому и никакого условного срока быть не может, кроме как по ч. 2 ст. 112 УК РФ.
Часто назначают такие виды наказаний, как обязательные работы, исправительные работы. Сроки небольшие.

сколько лет несовершеннолетнему и о каких телесных повреждениях идет речь .

Надо смотреть конкретно, что произошло и какую статью вменять. А так - от штрафа до лишения свободы. (как вариант - условняй срок).

Низкой степени- такого понятия нет. Есть легкие.
А все что положено указано в соответствующих статьях УК -115,116,112,111

уголовное дело.... а после суда - условный срок (это при условии, что это первый залёт, если нет - закроют)

все зависит от с какими намерениями причинялся вред здоровью, умышленно или случайно.. .
а так штрафом может отделаться или условным сроком по ст. 112 УК РФ

Смотря сколько лет несовершеннолетнему. Если еще нет 14, то ничего не будет в смысле уголовной ответственности.