Как проходит осмотр места проишествия?

Хи-хи.
Я лично бытовым сантиметром измеряла то, что просил следователь - даже ширину комнаты.
Алиневод не прав.
Это никакая не формальность.
Это очень позновательный процесс - поскольку сразу стало ясно, что злодейский свидетель, допустим, ничего видеть не мог!.

обычная тупая формальность, которая лишний раз говорит о том, что наша система сгнила

Осмотр места происшесвия : от центра к переферии, от переферии к центру, обзорный, панорамный, узловой, детальный....

Обнаруживаешь зеркало на стенке кабины лифта, изымаешь его, экспертным путем восстанавливаешь картину преступления - зеркало запоминает то, что видело и в обратном порядке показывает в УФЛ всё, включая и события, относящиеся к времени совершения преступления.
Вот так! 21 век.

Поскольку прошел год, то главное при составлении протокола осмотра места происшествия это отразить расположение дверей на площадке, относительно других дверей, входа в лифт, если какие-то события произошли непосредственно в лифте, то описание лифта, таким образом, чтобы по описанию места происшествия его могли опознать и потерпевший и лица совершившие преступления и другие участники процесса. Приложить фототаблицу, а также схему. Какие-то следы все же могли и остаться ( например на двери, следы от пули или от удара топора или на стене)!

Местом преступления может быть - место у дверей квартиры, пол, стены, дверь. Следы хотите стереть? Так как следователь знает где, как и что осматривать.

От взгляда опытного следователя ничего и не ускользнет... )
Всё занесет в протокол осмотра места происшествия. Нет выборочного подхода: это отразить в протоколе, это обстоятельство - не отразить.. .

Обратите внимание, на себя, а остальное сделают професионалы!

на все, цеплять взглядом каждую мелочь, особенно самые мелкие детали, вплоть до волосинок и пепелинок

Лифт не является местом совершения преступления, по-этому навряд ли следователь будет его осматривать. Местом совершения преступления является коридор и место около двери, там следователь и будет описывать следы преступления. Будет искать возможные следы обуви пальцев рук.