Как взыскать деньги с физ лица( по решению суда)Если он ни где не прописан и ни где не работает?

Ну, это Вы, сударыня, лукавите. Если Вы напишете заявление в суд, выдавший исполнительный лист, то его копию Вам безусловно выдадут. Кроме того, попросите выдать сопроводительную об отправке Вашего исполнительного в колонию, по месту отбывания наказания виновного.
Затем не поленитесь написать начальнику колонии и выяснить имеются ли там рабочие места и работает ли Ваш должник. Не надеясь на добросовестность ответа, напишите приставам по месту нахождения колонии о своих требованиях скорейшего погашения долга.
Только Ваши активные действия приведут к успеху.
Кстати, если все-таки он, находясь в колонии, ничего не заплатит, Вы через годик имеете право увеличить сумму иска - по правилам ст. 395 ГК РФ.

Копию исполнительного листа суд не выдает, выдается дубликат, но только при определенных условиях
В случае утраты подлинника исполнительного листа или судебного приказа (исполнительных документов) суд, принявший решение, вынесший судебный приказ, может выдать дубликаты исполнительных документов. Заявление о выдаче дубликата рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса о выдаче дубликата. На определение суда о выдаче дубликата может быть подана частная жалоба.

Исполнение по исполнительному документу в местах лишения свободы осуществляет администрация учреждения, и приставы к этому учреждению никакого отношения не имеют. Выйдет гражданин на волю. Администрация направит исполнительный в суд, вот тогда получите и будете долго и скорее всего безнадежно искать место жительство своего должника. "Строгость Российских законов, полностью компенсируется необязательностью их исполнения" Скорее всего Вам придеться забыть об этом долге. Шансы получить что либо призрачны.

вам? никак-для этого и существуют судебные приставы

Как так отказали? Ну может быть из за того, что сидит! И сами туда переслали?

Вам нужно уточнять куда он отправлен. По поводу исполнительного листа, есть два способа направить его на исполнение: 1. Суд сам направляет в службу судебных приставов по месту нахождения должника, 2. Вы пишете заявление о выдаче вам исполнительного листа, и направляете его сами, с заявлением естественно.
По всей видимости, в вашем случае суд сам направил. Таким образом вам следует связываться с приставами в городе назначения и уточнять следующие вопросы: когда поступил исп. лист, кто из приставов ответственный по исполнительному производству, какие меры предприняты. И тогда вы уже сможете работу приставов по взысканию контролировать и направлять в нужное русло. Советую внимательно почитать закон об исполнительном производстве. Там много интересного для себя найдете. Удачи вам.