Какая статья УПК об облегчении участи?

Смягчение наказание регулируется не УПКа, а регулируется УК:
Статья 61. Обстоятельства, смягчающие наказание
1. Смягчающими обстоятельствами признаются:
а) совершение впервые преступления небольшой тяжести вследствие случайного стечения обстоятельств;
б) несовершеннолетие виновного;
в) беременность;
г) наличие малолетних детей у виновного;
д) совершение преступления в силу стечения тяжелых жизненных обстоятельств либо по мотиву сострадания;
е) совершение преступления в результате физического или психического принуждения либо в силу материальной, служебной или иной зависимости;
ж) совершение преступления при нарушении условий правомерности необходимой обороны, задержания лица, совершившего преступление, крайней необходимости, обоснованного риска, исполнения приказа или распоряжения;
з) противоправность или аморальность поведения потерпевшего, явившегося поводом для преступления;
Федеральным законом от 29 июня 2009 г. N 141-ФЗ пункт "и" части первой статьи 61 настоящего Кодекса изложен в новой редакции
См. текст пункта в предыдущей редакции

и) явка с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, изобличению и уголовному преследованию других соучастников преступления, розыску имущества, добытого в результате преступления;
к) оказание медицинской и иной помощи потерпевшему непосредственно после совершения преступления, добровольное возмещение имущественного ущерба и морального вреда, причиненных в результате преступления, иные действия, направленные на заглаживание вреда, причиненного потерпевшему.
2. При назначении наказания могут учитываться в качестве смягчающих и обстоятельства, не предусмотренные частью первой настоящей статьи.
3. Если смягчающее обстоятельство предусмотрено соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса в качестве признака преступления, оно само по себе не может повторно учитываться при назначении наказания.

Не УПК, а УК. ст. 61.

Имеются и другие формы "Облегчения участи " в УК РФ, напр. Деятельное расскаяние, но думаю Вы спросили про Особый порядок рассмотрения дела в суде, где суд назначает не более 2/3 максимального срока или размера наиболее строгого наказания, предусмотренного за данное преступление. Но это толькос согласия прокурора при полном признании и осознании своей вины -ст. ст. 314-317 УПК РФ ))

Если вопрос именно об УПК, то в УПК было внесено дополнение главой 40.1. "Особый порядок принятия судебного решения при заключении досудебного соглашения о сотрудничестве". (ст. 317.1, 317.2, 317.3, 317.4, 317.5, 317.6, 317.7, 317.8, 317.9).
Вообще-то вопросы назначения наказания (как и смагчающие наказание обстоятельства и т. п. ) рассматривают (регулируются, наряду с иными о наказании) нормы материального права (УК РФ) , а не процессуального.
В любом случае ст. 317.7 УПК РФ в частности отсылает по вопросам назначения наказания к ст. ст. 62, 64,73,80.1 УК РФ. Да и по сути нормы материального и процессуального права различны по своей правовой сути.
Таким образом, вопросы назначения наказания не могут регулироваться в должном объеме процессуальным законодательством, т. к. это противоречит природе указанного законодательства.

п. 2 ст. 6 УПК, однозначно

"Облегчение участи"- это не в УПК, а в уголовном кодексе "обстоятельства смягчающие наказание" ( ст. 61 УК РФ)