Возможен ли по части 2 статьи 263 УК РФ условный срок?

Конечно возможно. Ч. 2 ст. 263 УК относится к преступлениям средней тяжести. Назначить наказание с применением ст. 73 УК РФ возможно если санкция не превышает 8 лет. В Вашем случае самое главное, чтобы лицо не было ранее судимо, не было УДО неоконченного, либо условного осуждения не отбытого, поскольку если есть УДО, то остаться на свободе в случае совершения нового преступления в период условно-досрочного освобождения можно лишь если новое преступление совершено по неосторожности (ч. 2 ст. 263 -как раз форма умысла - неосторожность, здесь вопрос решается судом, так что тоже шанс есть) , а есль условное осуждение - то критерием является категоризация преступлений.
Если судимости нет, то все просто, возможно даже примирение с потерпевшими, если хорошо заплатить. Если не получится примирение, то разумеется трудоустройство, постоянное место жительства, положительные характеристики, наличие иждивенцев побольше, признание вины, раскаяние в содеянном, и главное не ругаться с судьей!

а почему и не возможно?? все зависит от материалов уголвоного дела и степени вины подсудимого-я считаю чт овполне реально получить условно-вообще можно примириться в суде по сути

Вполне. Нужны хорошие характеристики с мест работы и жительства и по возможности хороший адвокат

Статья 263. Нарушение правил безопасности движения и эксплуатации железнодорожного, воздушного или водного транспорта

1. Нарушение правил безопасности движения и эксплуатации железнодорожного, воздушного, морского или речного транспорта лицом, в силу выполняемой работы или занимаемой должности обязанным соблюдать эти правила, если это деяние повлекло по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека, -

(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)

•
наказывается ограничением свободы на срок до пяти лет, либо арестом на срок от трех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.

2. То же деяние, повлекшее по неосторожности смерть человека, -

•
наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.

3. Деяние, предусмотренное частью первой настоящей статьи, повлекшее по неосторожности смерть двух или более лиц, -

•
наказывается лишением свободы на срок до семи лет.

(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)

 возможно, адвокат нужен хороший

нет, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.

Конечно возможно, главное убедить суд, что подсудимый "золотко".