есть акт судебно-медицинского освидетельствования о наличии на теле ссадин и кровоподтеков, которые не причинили вреда

Не можете дозвонится - с актом в ОВД. Там обязаны принять протоколом устное заявление от супруга и провести аналогичную проверку и по факту причинения ему телесных повр. не повлекших. Будет два до следственных материала проверки - по факту побоев Вам и Вашему супругу. У Вас свидетелем он, у него - Вы. После того, как будут опрошены все участники, очевидцы происшествия, участковый через местную прокуратуру направляет дело по территории в мировой суд. Участковый не составляет никакого обвинительного акта. Обв. акт составляется, если имело место дознание и оно окончено направлением дела в суд. По данному факту дознания не будет. По тяжести телесных, это не прерогатива дознания. После получения двух указанных материалов мировым судьёй, суд предложит Вам привести Ваши претензии в соответствии с УПК - составить заявление о привлечении к уголовной ответственности фигуранта в соответствии с требованиями УПК, УК РФ. Вы обращаетесь к адвокату и он составляет для Вас два заявления, которые суд объединит в одно производство. Можно обращаться в суд напрямую минуя проверку ОВД, но желательно иметь материал проверки, т. е. пройти милицейскую стадию. Это для судьи, чтобы ему было проще ориентироваться в происшедшем. В ходе рассмотрения уголовного дела в суде, заявите и требования материального характера (взыскание материального ущерба и компенсации морального вреда).

Действия соседа должны быть квалифицированы по ст. 116 УК РФ. Это дела, так называемого, частного обвинения. Возбуждаются и рассматриваются мировым судьей в порядке ст. 318 УПК РФ

волшебство

если знаете все данные - ФИО, адрес - можете сразу в суд обращаться, поскольку дело частного обвинения (ст. 116 УК РФ) , если каких-то данных не хватает - в ОВД, они выяснят и направят

смотря что хотите - завести уголовное - в овд, че-нибудь взыскать - в суд

Соседу грозит ст. 116 УК РФ, обращайтесь лучше в ОВД, чтобы орган дознания провел предварительное расследование и составил обвинительный акт с указанием всех доказательств, на которые будет ссылаться прокурор в суде. Если обратитесь сразу в суд, то доказывать нужно самой, а это не так просто)