Уголовное дело ст111ч1 потерпевший и обвиняемый близкие родственники

Раз вернули на доследование, то значит сомневаются и это уже хорошо. Попытаться не довести дело до суда тут можно только посредством дачи показаний потерпевшей стороной. А именно, что правильными были показания (объяснения) , данные в больнице, что он упал или же ему причинили тяжкий вред не установленные лица. И чтобы твердо стоял на том, что заявление написал в нетрезвом состоянии + был ОЧЕНЬ сильно зол на родственника (подробно пояснить причину этой злобы, ссоры) и именно поэтому, решил на него указать, как на лицо совершившее в отношении него ст. 111 УК РФ.
Также тут будет важно - обвиняемый вину вообще никогда не признавал или только сейчас ушел в отказ? Так как если он давал признательные показания, в ходе следствия, которые совпали с показаниями потерпевшего (теми, где говорит, что тяжкий вред причинен родственником) , а к тому же эти показания подтверждаются заключением судебно-медицинской экспертизы (по локализации повреждений и т. п.) , то тут будет сложно все спустить на тормозах. В этой ситуации заложат в обвинение показания обвиняемого и потерпевшего (где один признавался, другой пояснял) , а к новым показаниям отнесутся критически - один хочет уйти от уголовной ответственности, другой хочет ему помочь из родственных чувств.

Каин, где брат твой Авель?

Удивили! Если это не собутыльники, то скорее всего родственники, самое частое муж и жена ( возможно бывшие)! У не трезвого заявление не принимают!

дело -то как раз возбуждено по факту

Ситуация конечно неприяная - решается за один час.
Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон

Суд, прокурор, а также следователь и дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Удачи Валерий