могут ли не гражданину России дать условное или поселение за111

не на приктике за 111 чаще всего дают немного но реально-как правило 2-3 года колонии-условно-если не гражданин РФ-женщина

Могут .

Условное (с применением ст. 73 УК РФ) ЗАПРОСТО. Закон ограничений для "неграждан" НЕ содержит.
А вот колонию-поселение НЕТ, т. к. это противоречит требованиям ст. 58 УК РФ по назначению осужденным к лишению свободы вида исправительного учреждения.
Вы не указали часть ст. 111 УК.... поэтому:
P.S.
По "первоходу" в соответствии с п. "б" ч. 1 ст. 58 УК РФ отбывание лишения свободы, осужденным к лишению свободы за совершение тяжких преступлений (ст. 111 ч. ч. 1 и 2), ранее не отбывавшим лишение свободы - в исправительных колониях общего режима.
В силу п. "в" ч. 1. ст. 58 УК РФ мужчинам, осужденным к лишению свободы за совершение особо тяжких преступлений (ч. ч. 3 или 4 ст. 111), ранее не отбывавшим лишение свободы, а также при рецидиве или опасном рецидиве преступлений, если осужденный ранее отбывал лишение свободы, - в исправительных колониях строгого режима.
Поселок для лиц, осужденных за преступления, совершенные по неосторожности, а также лиц, осужденным к лишению свободы за совершение умышленных преступлений НЕБОЛЬШОЙ и СРЕДНЕЙ тяжести, ранее не отбывавшим лишение свободы (п. "а" ч. 1 ст. 58 УК РФ).

Ladik, как всегда, ответила превосходно!
Дополню ещё Романа Семьина: в городах по 111 почти всегда "дают" реально. В небольших сельских районах при наличии массы смягчающих обстоятельств приговоры к условному отбыванию наказания встречаются чаще.
Всё это относится к ч. 4 ст. 111 УК РФ - умышленному причинению тяжкого вреда здоровью, повлекшему по неосторожности смерть потерпевшего. Другие части (1-3) "легче", поэтому за них получить условно гораздо проще.

при совершении на территории РФ - почему нетт

на территории какого государства совершено преступление, по законам того государства и судят.

могут, если будет достаточно смягчающих остоятельств..