Задачка ! Помогите пожалуйста, господа профессионалы !!!

Ну, об убийстве речи нет, поскольку сосед не хотел смерти подростка. Максимум, о чем может идти речь - о причинении смерти по неосторожности, это ст. 109 ч. 1 УК РФ (уголовное право) , наказание: исправ. работы до 2 лет, или ограничение свободы до 2 лет, или лишение свободы на 2 года. Уголовное дело возбуждается следователем по месту совершения преступления.
Что касается сломанного сарая, то этот вопрос регулируется гражданским правом, сосед будет возмущать убытки за порчу чужого имущества (под УК РФ это деяние не подпадает) , если пострадавший сосед подаст на него иск в суд. Но, как правило, такие вопросы решаются мирным путем.

помогаю-только чем-пока только сочуствием
уголовное право конечно
Статья 109. Причинение смерти по неосторожности-
наказывается исправительными работами на срок до двух лет, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.

Гражданский кодекс это всё регулирует (как минимум по поводу сарая) . Жаль конечно пацана, но 109 ст. УК РФ тут за уши не притянешь. Потому как существует еще и ст. 28 ч. 1 УК РФ: "Деяние признается совершенным невиновно, если лицо, его совершившее, не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий ...либо не предвидело возможности наступления общественно опасных последствий и по обстоятельствам дела не должно было или не могло их предвидеть".
Забудьте про 109 УК РФ, единственно, что "грозит" Соседу: ст. 24.ч. 1 п. 2, ст. 27 ч. 1 п. 2 УПК РФ.

Здесь скорее всего будет причинение смерти по неосторожности, но в то же время, срубивший дерево мужик должен был знать, что в сарае есть человек, к примеру, или что сарай старый. Скорее всего так. Сам давно такое не решал.

Что касается причинения смерти по неосторожности, то это уголовно-наказуемое деяние и регулируется это Уголовным кодексом. Есть также статья подходящая, которая так и называется.