Нехорошая ситуация....Умер гражданский муж, с которым жили в моей квартире 12 лет.

для предъявления прав на автомобиль они должны предоставить свидетьельство о гос. регистрации ТС, которое они могут получить в ГИБДД только если предъявят Свидетельство о праве на наследство по закону. Если же всё таки они это сделали и ли собираются сделать, надо смотреть, если автомобиль ушел к другому владельцу так называемо по ген. доверенности то есть без переоформления с умершего, то по решению суда обяжут пользователя вернуть чужое имущество из незаконного владения. Если же произошла перерегистрация то к Вам может быть предъявлен иск о взыскании стоимости авто на момент продажи. Если получиться сделайте так, чтобы были письменные доказательств, что машина была сломана и требовался серъезный ремонт. чтобы оценщики смогли оценить её дешевле.

ситуация проста. За время жизни с Вашим м-м-м "супругом" каждый из вас имел собственный доход, автомобиль был куплен на Ваши доходы, но на имя покойного, поскольку у него здоровье было лучше (вождение - мужское дело и т. д.) . Доходы покойного использовались для текущих нужд (его самого) . пусть обращаюися в суд и пытаются что-то получсить (особенно если покойный получал серую или черную зарплату) . Какова стратагема? Нормативное обоснование нужно?

а как это вы смогли продать чужую машину? Вы чего-то не договариваете

А как это - "мммм продала спустя год, ни на что из его имущества не претендуя"? Автомобиль - это ведь и есть имущество.

В Ваших действиях может усматриваться состав преступления, предусмотренного ст. 159 УК РФ. Т. е. Вы, зная о смерти собственника авто, продали машину (наверняка по поддельному документу) , чем нанесли материальный ущерб наследникам умершего.

Хорошо, если до этой мысли не додумаются наследники.

А мы тут пособничать в мошенничестве не собираемся. Вот когда начнут привлекать, тогда и приходите.

пусть предоставит вам свидетельство о праве на наследство. без него все его требования пустой звук
вы тоже мягко говоря нарушили закон.

состава преступления нет никакого

Говорите, что ничего не знали о том, куда делся а/м. А вообще рискуете попасть действительно в нехорошую ситуацию, если найдутся свидетели и иные доказательства. Обсудите все с теми, через кого Вы это делали. Именно от их болтовни или молчания будет все зависеть. В то же время, они заинтересованы помалкивать не меньше Вас, т. к. в противном случае есть вероятность, что они пойдут как сообщники.