оставление в опасности

Нет не могут.
Преступление, ответственность за совершение которого предусматривается ст. 125 УК РФ, выражается в бездействии - оставлении без помощи находящегося в опасности потерпевшего. В статье 125 УК РФ оговорено, на чем основывается необходимость оказывать помощь потерпевшему:
виновный был обязан иметь о нем заботу. Наличие такой обязанности предполагается еще до момента возникновения опасности в силу закона или договора (родители обязаны заботиться о детях, а дети - о родителях, сиделка в силу договора - о больном либо старом человеке) ;
лицо само поставило потерпевшего в опасное для жизни состояние. Такое поставление, порождающее обязанность действовать в дальнейшем, возможно в результате как противоправных, так и непротивоправных, как виновных, так и невиновных актов поведения. Например, потерпевший получает повреждение при столкновении с машиной, водитель которой Правил дорожного движения не нарушал. Это, однако, не снимает с него обязанности оказать необходимую помощь пострадавшему.
Субъектом преступления, ответственность за совершение которого предусматривается ст. 125 УК РФ, является лицо, на котором лежала обязанность иметь заботу о потерпевшем либо которое само поставило потерпевшего в опасное для жизни или здоровья состояние (родители, педагоги, воспитатели, опекуны и попечители, инструкторы по плаванию, проводники в горах и т. д.) .
Таким образом, пассажир автотранспорта, который сбил человека не может быть привлечен к ответственности по этой статье УК РФ.

шансы невелики . тут нужно доказать, что этот пассажир имел реальную возможность оказать помощь пострадавшему, но умышленно не сделал этого.