как правильно написать заявление в милицию по ст. 167 УК

Заявление пишется на имя начальника территориального органана внутренних дел. Либо на имя начальника отдела дознания. В заявлении обязательно должно быть указано ВРЕМЯ, МЕСТО, СПОСОБ совершения преступления, СВЕДЕНИЯ О ЛЧНОСТИ лица совершившего преступление. Например "Прошу привлечь к уголовной ответственности по ч. 1 ст. 167 УК РФ Иванова Ивана Ивановича 01.01.1236 г. р. , который около 16 часов 00 минут 13.13.1913, находясь в кв. 666 д. 13 по ул. Чёрной г. Пипецск Якутской области выбросил из окна, принадлежащие мне вещи: телевизор, холодильник и веотренажер чем привел их в полную негодность для использования по целевому назначению, кроме того указанные вещи не подлежат восстановлению. Своими действсиями Иванов И. И. причинил мне значительный ущерб. "

Привлечение к уголовной ответственности по ст. 330 УК РФ возможно только в случае если правомерность самовольных действий оспаривается в судебном, административнои или ином порядке.

опишите в заявлении все как было на самом деле, но коротенько, главное все его действия опишите, чтобы они могли быть правильно квалифицированы работниками полиции

У вас равные права пользования квартирой. Пишите.

Заявление в милицию пишется с изложением фактов в свободной форме.
Если имущество было разделено, то имеет смысл задуматься над тем, если его действиях состав ст. 158 УК РФ - т. е. кражи. Из того, что вы сообщили не следует наличие признаков ст. 167 УК РФ или ст. 330 УК РФ.

Заявление в милиции Вы можете написать в произвольной форме, но при этом Вы должны доказать, что именно Ваш муж совершил "умышленное уничтожение или повреждение имущества".Хочу подчеркнуть именно слово УМЫШЛЕННОЕ, то есть сознательное. Ищите свидетелей. А 330 ст. доказать трудно и наврятли кто-то из след за неё возметься.