Очень нужен совет:

Идите в милицию, пишите заявление со ссылками на статьи:

Статья 151 УК РФ. Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий
1. Вовлечение несовершеннолетнего в систематическое употребление спиртных напитков, одурманивающих веществ, в занятие бродяжничеством или попрошайничеством, совершенное лицом, достигшим восемнадцатилетнего возраста, -
наказывается обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо арестом на срок от трех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до четырех лет.
2. То же деяние, совершенное родителем, педагогом либо иным лицом, на которое законом возложены обязанности по воспитанию несовершеннолетнего, -
наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.
3. Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, совершенные с применением насилия или с угрозой его применения, -
наказываются лишением свободы на срок до шести лет.

Статья 6.10 КоАП РФ. Вовлечение несовершеннолетнего в употребление пива и напитков, изготавливаемых на его основе, спиртных напитков или одурманивающих веществ
1. Вовлечение несовершеннолетнего в употребление пива и напитков, изготавливаемых на его основе, -
влечет наложение административного штрафа в размере от ста до трехсот рублей.
2. Вовлечение несовершеннолетнего в употребление спиртных напитков или одурманивающих веществ -
влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей.
3. Те же действия, совершенные родителями или иными законными представителями несовершеннолетних, а также лицами, на которых возложены обязанности по обучению и воспитанию несовершеннолетних, -
влекут наложение административного штрафа в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей.

С заявлением в РОВД

работа детских инспекторов милиции.

Надо полагать так:
мать с дочкой конфликтуют, а внук посередине, отсюда все последствия.
Что же тут советовать: как наказать бабушку, или как наказать внука ( сына) , чтобы в результатет было хорошо маме, - не получается ни как

Кто же ее посадит? Она же бабушка! Кого Вы хотите перевоспитать? Если внука, то к инспектору по делам несовершеннолетних, а если бабушку, то в местный комитет Коммунистической партии!

Здравствуйте, в органы опеки и попечительства и прокуратуру. Нужно ограничить общение внука с бабушкой в судебном порядке

В милицию с заявлением. Укажите все факты, при опросе укажите тех кто может это подтвердить и желательно побольше. Состав преступления скользкий (вовлечение в совершение антиобщественных действий) , то есть для уголовного преступления необходимо система, то есть более 3-х фактов вовлечения.

Сбор и ДОКУМЕНТИРОВАНИЕ хотя бы нескольких фактов из того, что Вы указали. В зависимости от того, что именно Вам удалось добыть- обращаться к самой бабушке либо в отдел опеки и попечительства или в следственные органы. И все-таки попробуйте поговорить с бабушкой, хотя бы, чтобы узнать ее цели.

Никуда не обращаться. Сына воспитывать.

это называется вовлечение в антиобщественную деятельность, если вы на самом деле докажете, что бабуля это делает