Вызов дознанием врача из поликлиники

Подобное ходатайство написать можно, оно не повредит. Вот только дознаватель может его отклонить, обосновав свой ответ тем, что доказательства, подтверждающих вину подследственного, собраны в полном объеме. В любом случае дознаватель скорее всего назначил и получил заключение судебной медиинской экспертизы.
Вы же в своем ходатайстве о допросе врача можете указать, как причину то, что считаете медиинские докумены, на основании которых проводилась судебная медиинская экспертиза, сфалисифиированны.
А еще я бы посоветовала одно ходатайство написать дознавателю, а другое в прокуратуру. Так Вы застрахуете себя от произвола. И не забудьте писать ходатайства в обе инстанции в двух экземплярах.

И потерпевший, и подозреваемый может заявить такое ходатайство. Каждый - в своих интерсах. Не удовлетворят - жалуйтесь прокурору.

можно заявить

Участники предварительного расследования имеют право на ходатайство. Почему Вы боитесь вызова врача для допроса? Наверно у потерпевшего есть свидетели, которые могут подтвердить, что он находился в больнице на лечении. Потерпевший имеет право написать ходатайство о допросе в качестве свидетелей таких лиц. Эксперт в своем заключении укажет и степень тяжести и, если будут, сомнения в подлинности медицинских документов. Пусть потерпевший пройдет дополнительное обследование, если не будет хватать документов для доказательств. Все затраты возможно взыкать, подав исковое заявление.

Любое заявленное ходатайство подлежит рассмотрению, а вот удовлетворят или нет- это уже второй вопрос.

Надо было экспертизу назначать по поводу тяжести вреда здоровью

О-о-о, да ты драчун... самое лучшее, если пойдёшь к тому кого ты избил ...принесёшь извинения, заплатишь за моральный ущерб и по-человечески договоришься.... Ты или твой приятель (наверное не подследственный, а подозреваемый).... действовали не по правилам.. так? Вот и этот потерпевший действует не по правилом ..его право в борьбе без правил.... так, что договаривайся, договаривайся и следующий раз свои эмоции сдерживай и помни никогда никого обижать нельзя.. на каждую силу есть другая смла....