Подскажите, пожалуйста, можно ли отдать человеку его диплом, если известно, что он поддельный?

это не ваш диплом, это вещь другого человека.
чужие вещи брать нехорошо, это называется грабёж

а может, он эту ерунду на стенку повесит для красоты?

могут привлечь к адм. ответственности за самоуправство. отдай

Диплом Вы должны отдать в любом случае. А принимать или не принимать на работу такого человека - это уже дело работодателя

А мое мнение такое - отдавать или нет это на Ваше усмотрение, если Ваша организация правосознательная, то надо сообщить в полицию. Я сильно сомневаюсь, что человек если вы решите не отдавать ему диплом пойдет на Вас с каким либо заявлением в правоохранительные органы, так как сам себя в данном случае им и сдаст. А у Вас даже при его обращении в полицию будет серьезный довод - не отдавали, так как решили не допускать противоправных действий (предусмотренных ст. 327 УК РФ) никакого грабежа здесь не будет, и никаких противоправных действий с Вашей стороны так же не будет. Если кто-то не согласен - мотивируйте.

Диплом вы обязаны отдать в любом случае, если вы принимаете его на работу-запросите в ВУЗе справку подтверждающую обучение-мы в ОК всегда так делаем, и после такой справки сразу можно подавать в полицию заявление о фальсификации документа))

отдать нужно по любому а изьять может только судья документ