Какое наказание может угрожать 17-летнему подростку за избиение (возможные травмы: разбитый нос, синяки, разбитые губы и

Зависит от степени вреда здоровью - судя из того что вы написали это либо легкий вред либо средний вред, но более вероятен средний вред. Решать будет судмедэксперт. Ответствееность по обоим этим статьям наступает с 16 лет

Статья 115. УК РФ

1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности наказывается штрафом либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев.

статья 112 УК РФ

1. Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 настоящего Кодекса, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть, -
наказывается арестом на срок до шести месяцев или лишением свободы на срок до трех лет.

Дадут 1-2 года условно при условии что вы ничего не скрыли, а то непонятно при чем тут нож если было избиение

Зависит от тяжести причиненного вреда (решает экспертиза) , фразы, произнесенные при угрозе и еще много всего.

"Какое наказание может угрожать" - уголовное...

пару лет условно...

Да ничего ему не грозит. Разве что пашей от Родителей когда его заберут с участковой.