Родственник покалечил, что ему за это грозит?...

Надо было идти снимать побои и дальше писать заявление . А также нужны свидетели данного проишествия ( если такие имеются ) А то что он родственник так это все равно, хоть брат родной !!!А дальше милиция устанавливает степень тяжести побоев и статью ...( скорее это будет административное правонарушение т. к. побои слабенькие ...)

Это фигня. Штраф.

Скорпионша! Я не стану по этому поводу прикалываться. Но все решает суд. Что могло бы быть? Это зависит от того, какие доказательства в суд будут предъявлены потерпевшими. Другого быть не дано.

на несение телесных повреждений минимум условка

Если ничего не видно почти то мог бы пойти по ст. 116
Побои (нанесение множества ударов; некоторые виды ударов могут не оставлять следов) .
Ст. 116 УК РФ. Побои.
Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, - наказываются штрафом в размере до ста минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного месяца, либо обязательными работами на срок от ста двадцати до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до шести месяцев, либо арестом на срок до трех месяцев.

Ну, а если все более серьезно то:
Ст. 115 УК РФ. Умышленное причинение легкого вреда здоровью.
Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное растройство зоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, -
наказывается штрафом в размере от пятидесяти до ста минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного месяца, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок от двух до четырех месяцев.

Хотя может быть и так: Истязания (физические и психологические страдания, которые могут быть результатом систематических побоев (пыток, угроз, оскорблений) .
Ст. 117 УК РФ. Истязание.
1. Причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло последствий, указанных в статьях 111 и 112 настоящего Кодекса, -
наказывается лишением свободы на срок до трех лет.
2. То же деяние, совершенное:
а) в отношении двух или более лиц;
б) в отношении лица или его близких в связи с осущетвлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга;
в) в отношении женщины, заведомо для виновного находящейся в состоянии беременности;
г) в отношении заведомо несовершеннолетнего или лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии либо в материальной или иной зависимости от виновного, а равно лица, похищенного или закваченного в качестве заложника;
д) с применением пытки;
е) группой лиц, группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
ж) по найму;
з) по мотиву национальной, расовой, религиозной ненависти или вражды, -
наказывается лишением свободы на срок от трех до семи лет.

Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью может быть выражена устно, письменно, по телефону или иным путем; угроза может быть высказана непосредственно потерпевшему, его родственникам; передана через соседей или знакомых) .
Ст. 119 УК РФ. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью.
Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться за осуществление этой угрозы, -
наказывается ограничением свободы на срок до двух лет, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.