Угроза в мой адрес (текст см ниже) . Какая статья и какой срок ему могут дать. Есть аудиозапись разговора и свидетели.

Эх, Александр.... А как еще можно воспринять фразу, что увезут и тело не найдут кроме как лишения жизни? Очевидно ведь, что смысл был заложен именно этот. Да и почему аудиозапись не будет допустимым доказательством? Только потому, что человек не был предупрежден о ее проведении? Так ведь это относится только к случаям когда запись ведут сотрудники правоохранительных органов, допустим, во время допроса, т. е. в рамках УПК.. . Единственное с чем я соглашусь, так тем, что угрозы убийством действительно нет, т. к. данный состав предполагает, что угроза будет приведена в исполнение сейчас, немедленно и реально воспринималась жертвой. А в данном случае она была адресована в будущее и то под условием (если еще раз так сделаешь)

никакой срок дать не могут.

Надо смотреть в Уголовный кодекс РФ.
"Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью

1. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, -

наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

2. То же деяние, совершенное по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -
наказывается принудительными работами на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового либо лишением свободы на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового. "

Ничего не светит. Угрозы убийством нет, если сам не признается. Он может сказать, что имел ввиду другое. Например, хотел Вас увезти подальше и напоить так, чтоб никто не нашел. Для суда материала нет. А чтоб доказать избиение, Ваших слов не достаточно. Должно быть заявление от потерпевшего, причем сразу, и должна быть проведена экспертиза. А аудиозапись не будет в списке допустимых доказательств, если человек не был предупрежден о проведении записи.

Да светит