Возможно ли прекратить дело на стадии дознания по поводу кражи?

прекращение дела в связи с примирением - это право, а не обязанность дознавателя.
Основной показатель работы следователя и дознавателя - количество дел, направленных в суд.

Вполне.

Надо не поговорить, а перечислить.

написать заявление о примирении и прекращения проверки (дела). имея такое заявление выбора о прекращении дела у него не будет, но ему выгодно направить дело в суд. показатели прежде всего

Прекращать уголовные дела от того, что это хочет потерпевший, не получится. С точки зрения закона, раз было преступление, оно должно быть доведено до суда. Прекращать дела можно по амнистии, из-за срока давности, когда лицо не найдено, по вновь открывшимся обстоятельствам и так далее. Но никак не по просьбе пострадавшего, которую, разумеется, дознаватель обязан занести в дело и рассмотреть.

УПК РФ, Статья 21. Обязанность осуществления уголовного преследования

1. Уголовное преследование от имени государства по уголовным делам публичного и частно-публичного обвинения осуществляют прокурор, а также следователь и дознаватель.
2. В каждом случае обнаружения признаков преступления прокурор, следователь, орган дознания и дознаватель принимают предусмотренные настоящим Кодексом меры по установлению события преступления, изобличению лица или лиц, виновных в совершении преступления.
3. Руководитель следственного органа, следователь, а также с согласия прокурора дознаватель в случаях, предусмотренных частью четвертой статьи 20 настоящего Кодекса, уполномочены осуществлять уголовное преследование по уголовным делам НЕЗАВИСИМО от волеизъявления потерпевшего.
УПК РФ, Статья 20. Виды уголовного преследования,
4. Руководитель следственного органа, следователь, а также с согласия прокурора дознаватель возбуждают уголовное дело о любом преступлении, указанном в частях второй и третьей настоящей статьи, и при отсутствии заявления потерпевшего или его законного представителя, если данное преступление совершено в отношении лица, которое в силу зависимого или беспомощного состояния либо по иным причинам не может защищать свои права и законные интересы. К иным причинам относится также случай совершения преступления лицом, данные о котором не известны.

Поэтому, не зная всех материалов дела, однозначный ответ не возможен.

Любой каприз за ваши деньги