Законно ли это?

ну расстегнуть куртки это не так страшно, тут может и не стоит никуда жаловаться, но если вы все же хотите наказать магазин, то сходите с девочками до магазина, обговорите ситуацию с администратором, он должен принести свои извинения, если он этого не сделает, то вы имеете полное право потребовать книгу жалоб и описать в ней сложившуюся ситуацию, прибегать к более радикальным мерам, я думаю, пока рано да и вообще вряд ли стоит в вашей ситуации

Для начала надо дочери рассказать, как поступать в таких случаях. Тогда и вопросов не будет.

с какой ситуацией?

магазин понять можно
подростки имели право отказаться но вызвали б наряд и их уже принудительно обыскали б
или пусть смотрят по камерам да унизительно но и воруют часто а платят продавцы ваше право отказаться от досмотра,,,,

Попросите книгу жалоб и напишите

Нет, незаконно.
Однако, администрация магазина, если Вы сейчас обратитесь с жалобой, скорее всего отправит по известному адресу.
Лучше всего объясните ребенку, что в подобных случаях, ПРЕЖДЕ ВСЕГО НУЖНО ЗВОНИТЬ РОДИТЕЛЯМ (или взрослым, которым доверяете), поговорив по телефону с ребенком, попросите передать трубку персоналу (кассиру, охраннику, директору - не важно).
Уверяю Вас, после того, как сотрудник услышит, что он ОБЯЗАН, а что НЕ ИМЕЕТ ПРАВО делать - конфликт будет исчерпан.
А дочка будет чувствовать себя защищенной, в её возрасте это важно.

написать жалобу в Роспотребнадзор