Добрый день, кто тут у нас специализируется по ДТП? Нужен совет по процессуальным срокам и действиям сторон, внутри.

23.02 вечером произошло ДТП: а/м наехал на пешехода, переходившего улицу на зеленый сигнал, прямо на пешеходном переходе. в ГИБДД сказали, что для водителя тоже был зеленый - он совершал левый поворот. Пострадавший доставлен в больницу, там отписались "ушибы голени" и отправили домой. Нестерпимые боли длились более суток, рекомендации от ушиба не помогли, обратились 25.02 в травмпункт, где по рентгену предположили травму мягких тканей. Далее, 27.02 УЗИ показало разрыв сухожилий и гемартроз (скопление крови в суставной сумке). Сегодня отфутболивания из больницы в больницу, итоговый вердикт: перелом плюсневой кости стопы, на ногу наложен гипс и снова отправили домой.
Вопрос: какие действия должен предпринять дознаватель ГИБДД и в какие сроки, учитывая, что первую информацию от медиков он получил именно об ушибах (соответственно легкий вред здоровью)? Каковы действия потерпевшего? Может ли он подать заявление в ГИБДД о том, чтобы из трех пройденных больниц были запрошены все документы? Вправе ли дознаватель в 10-дневный срок закрыть проверку? Спасибо.