Можно ли направлять на судмедэкспертизу не только медкарты,

Можно, но вряд ли это принесет пользу, так как судмедэкспертов интересует медицинская сторона, а не доказательственная база, к какой и относится опрос врачей

может еще и объяснения очевидцев подложить?

если экспертиза по документам, то да

На СМЭ отправляют не только мед. документы, но и материалы дела. Это обычная практика. Об этом нужно заявить ходатайство следователю при ознакомлении с постановлением о назначении экспертизы. В конце данного постановления следователь всегда пишет какие документы направляет экспертам

На судмедэкспертизу можно направлять все, включая материалы дела полностью. Это как постановит следователь!

Ни один суд мед эксперт не будет составлять заключение по опросам врачей. Заключение составляется только на основании медицинских документов. Даже если вы их отправите суд мед эксперт на них никакого внимания не обратит. Выход: пусть врач заполнивший мед документы не правильно их переоформит. Если были переломы, но их не указали в мед документах, сделайте повторно ренгренограмму. Переломы можно определить и через несколько лет с точностью до даты перелома. Если было сотрясение головного мозга обратитесь к невропатологу и окулисту. Они выставят диагноз о последствиях ЧМТ: СГМ.

Показания врачей роли играть не будут. Только меддокументы. Иногда направляют материалы дела, но это в случаях, например, возможности получения данных телесных повреждений в конкретных обстоятельствах. Смотрят и осмотр места происшествия и показания потерпевшего. Но тяжесть на основании диагноза в карте.

суд. мед. экспертиза не будет ничего читать - они делаю заключение по официальным медицинским документам!