Расписка

Видишь ли, выдача расписки в том, что ты получила деньги за компенсацию морального ущерба, в соответствии с законом НЕ лишает тебя права обратиться в суд с иском к виновнику аварии о взыскании с него морального ущерба в ином (большем) размере.

Кроме того, исходя из статьи 151 Гражданского кодекса, обязанность по компенсации морального вреда налагается именно судом, а не устанавливается соглашением сторон.

Но если виновник аварии сам желает компенсировать тебе моральный ущерб (то есть фактически хочет ПОДАРИТЬ тебе деньги) , то, наверное, нет смысла от этого отказываться.

Никогда не составлял подобных расписок, но если вообразить себе ее содержание, то оно будет примерно таким:

"Гражданин Виноватых Иван Иванович и гражданка Потерпевшая Мария Ивановна составили настоящую расписку о следующем:
1. Виноватых И. И. передает Потерпевшей М. И. в дар деньги в размере 1 рубль в качестве компенсации морального вреда, причиненного Виноватым имуществу (или здоровью) Потерпевшей, что подтверждается (далее следует указать документы: протокол о дтп, постановление об административном правонарушении и т. п. ).
2. Указанная расписка не является подтверждением договора займа и передача суммы, указанной в данной расписке, не влечет обязанность Потерпевшей возвращать Виноватому указанную сумму по требованию последнего".

Адреса и подписи сторон.

Так и написать - получена мною, такой-то, от такого-то, эдакая сумма в возмещение морального вреда, причиненного ДТП от такого-то числа. Претензий к причинителю вреда не имею. Дата, подпись.

Так и написать " за причинение морального вреда"....

Чтобы не было проблем лучше суд.
Или в таком духе:
Претензий не имею.

Расписка
Я, ФИО, паспортные данные, место регистрации, получила от ФИО паспортные данные место регистрации, денежную сумму в размере (ХХХХх) за моральный ущерб причененный мне в следствии ДТП, произошедшее число место и т. д. К ФИО претензий не имею.
Число Подпись