Вопрос юристам: что означает фраза "УЧЕСТЬ переводной вексель" (при расчетах по аккредитиву)

Это означает, что вексель принимается к оплате (вместо денег) . Учет переводного векселя, в отличие от простого, немного сложнее. т.к. переход прав требования по векселю возможен только при совершении индоссамента - передаточной надписи. Законным векселедержателем является тот, кто последним указан в непрерывной цепочке индоссаментов в качестве векселедержателя. Простым векселем владеет и распоряжается тот, кто держит его в руках (это предъявительская ценная бумага). Проблема возникает, когда на переводном векселе стоит бланковый индоссамент - вексель превращается в "проездной билет". Об этом ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦИК СССР и СНК СССР от 07.08.1937 N 104/1341"О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ПЕРЕВОДНОМ И ПРОСТОМ ВЕКСЕЛЕ" (действует по сей день)

при расчетах по аккредитиву банк, действующий по поручению плательщика об открытии аккредитива и в соответствии с его указанием (банк-эмитент), обязуется произвести платежи получателю средств или оплатить, акцептовать или учесть переводной вексель либо дать полномочие другому банку (исполняющему банку) произвести платежи получателю средств или оплатить, акцептовать или учесть переводной вексель. К банку-эмитенту, производящему платежи получателю средств либо оплачиваюшему, акцептующему или учитывающему переводной вексель, применяются правила об исполняющем банке. В случае открытия покрытого (депонированного) аккредитива банк-эмитент при его открытии обязан перечислить сумму аккредитива (покрытие) за счет плательщика либо предоставленного ему кредита в распоряжение исполняющего банка на весь срок действия обязательства банка-эмитента, В случае открытия непокрытого (гарантированного) аккредитива исполняющему банку предоставляется право списывать всю сумму аккредитива с ведущегося у него счета банка-эмитента. Порядок осуществления расчетов по аккредитиву регулируется законом, а также установленными в соответствии с ним банковскими правилами и применяемыми в банковской практике обычаями делового оборота - ст. 867 Гражданского кодекса Российской Федерации. Странно, помоему все четко и ясно в этой фразе: при расчетах по аккредитиву банк, действующий по поручению плательщика об открытии аккредитива и в соответствии с его указанием (банк-эмитент), обязуется произвести платежи получателю средств или оплатить, акцептовать или учесть переводной вексель

учет векселя означает покупку банком или иной кредитной организацией векселей до истечения их срока. При учете векселя банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента. Банки принимают к учету только векселя, содержащие обязательства фирм, платежеспособность которых не вызывает сомнений.