- Кулич дрожжевой, и вкус традиционного кулича приготовленного по строгим канонам, как правило, немного пресный. Может быть с изюмом.
- А кекс более богатый на сладкое с изюмом, джемом или орехами, выпекаемое обычно из дрожжевого или бисквитного теста. Может быть пропитан сиропом. Чаще на другие праздники применяется, скажем на день рождение или свадьбу.
Если говорить сточки зрения традиции или обряда, то не чем, кекс несет туже функцию. А о каком кексе ты говоришь ?, ромовая баба ? В целом кексы могут быть разной формы.

Если не ошибаюсь как более дешёвый вариант.
Есть и другая версия откуда взялся кулич, у нас у славян был свой хлеб
который назывался КОЛАЧА и мы тоже его использовали как святой хлеб, но мы тогда еще были язычниками и использовали его тоже весной только в дар другим богам. СНИМКА ПРЕДСТАВИТЬ НЕ МОГУ. Те что нашел не внушают доверия.
ЕЩЕ ОДНА ВЕРСИЯ:
Как известно наша нынешняя вера пришла к нам из Греции
а в Греции пекли вот такой хлеб и он назывался АРТОС

Его до сих пор на пасху готовят в наших церквях и едят священно служители.
Это факт!!! Он мог стать про родителем современного кулича.
В реальность вообще положено есть Мацу

Именно ее ел Иисус Христос и завещал есть нам.
Как объединить все это воедино я не знаю, кода читаешь об этом статьи то в них все очень складно написано, но под конц все же не понятно как именно появился кулич. Так что если тебя интересовал вопрос какое отличие в религиозном отношении имеет КЕКС, то по сути не какого, у нас было и то и другое. Кулич якобы просто более дешёвый вариант.