можно ли, когда заболел, не принимать мер по выздоровлению? укрепляется ли при этом организм?

Закалить можно только металл. "Закаливание" организма не возможно ( это устаревшее и ошибочное представление). Отсутствие лечения ОРВИ иммунитет не укрепляет.
"... можно ли надеяться на то, что организм, как и раньше, сам справится с болезнью? или такие эксперименты лучше не проводить? " - можно надеяться, но лучше не проводить.

При ОРВИ :
Постельный режим. Лавомакс - 6 таблеток на все лечение. Аскорбинки - до 3 грамм в день. Обильное питье (пейте теплое молоко с медом или маслом сливочным, чай с малиной, липой, мятой, чабрецом) от восьми до десяти стаканов в день, при кашле грудной сбор (лучше с солодкой) + ингалятор Каметон (брызгать в нос и в рот, вдыхая ртом что-бы в бронхи попадало). Можно еще в чайник для заварки налить кипятка (не выше дырочек) и бросить туда бальзам "Красная звезда" со спичечную головку. Вдыхать ртом через носик чайника, выдыхать через нос.
http://www.vseprozdorovje.ru/bolezni/effektivnoe-lechenie-kashlya-s-pomoshhyu-ingalyacij.html

При простуде кашле и боли в горле эффективен чеснок :
Можно разрезать зубок чеснока пополам и положить каждую половинку за щеку.
Лимонный сок при простуде :
Смешайте 1 стол. ложку меда и столько же сока лимона в 1 стакане воды (теплой) и выпить.
Пейте сок лайма :
Смешайте 1 ложку сока лайма с ложкой меда и принимайте так часто, как это необходимо для устранения боли в горле.
Сделайте коктейль с хреном :
Следует смешать 1 стол. ложку чистого хрена или корень хрена с 1 чайн. ложкой меда и 1 чайн. ложки гвоздики. Размешать в стакане с теплой водой и пить медленно.
Горло можно полоскать чаем с малиной :
Залить стаканом кипятка 2-е чайных ложки сухих листьев, затем настаивать в течение 10-ти минут, затем процедить. Дать остыть. Если у вас также есть лихорадка, полоскания можно использовать и в качестве жаропонижающего напитка. Не пить жидкость, которую вы использовали в качестве полоскания.
Полоскать шалфеем :
Возьмите 1 чайн. ложечку на один стакан кипятка. Настаивайте в течение 10-ти минут, затем процедить. Добавить 1 чайн. ложку яблочн. уксуса и меда, затем полоскать горло четыре раза в день.

Если температура не выше 38 - температуру не сбивайте !
Парьте ноги с горчицей + сухую горчицу в носки после процедуры ( на ночь

Удачи !

Лучше лекарство не принимать и не сажать печень и почки... Но нужен покой... тепло.... много жидкостей... витамины натуральные... хорошее правильное питание... курочка там да бульончик...

В любом случае обработка горла и носа раствором соли необходима. Можно готовить растворы самостоятельно, а можно приобрести, например, "Аквалор".

Просто у всех болезней определенный срок неделю две, потом само проходит, легче переносить простуду с помощью терафлю или на подобии, т, к облегчает симптомы

Про осложнения не стоит забывать

все болезни это лишь НЕРВНАЯ РЕАКЦИЯ ОРГАНИЗМА НА РАЗДРАЖИТЕЛЬ ВНЕШНИЙ проходят сами лечат их только идиоты и наркоманы лекарственные