Напитки
как правильно кофе эспрессо или экспрессо?
эспрессо.
..эспрессо !!!
..экспрессо-- это.. к поездам...)
..экспрессо-- это.. к поездам...)
Елена Зиневич
Название этого кофе произошло от латинского глагола «exprimo» — выжимать (expressus — выжатый). И в принципе наиболее «исторически правильная» форма слова — экспрессо. Но вот незадача: это слово пришло к нам не напрямую из латыни (как многие другие слова), а через итальянский. А вот итальянцы, грубо говоря, меняли в речи x на s ради удобства. Вот и получилась такая ситуация: если мы заимствуем слово из итальянского, то «espresso», если мы берем его напрямую из латыни, то «expresso». Разницы нет, слово-то одно.
Эспрессо. Экспресс - это автобус скоростной.
Элюшка ))))
79 709
Елена Зиневич
Название этого кофе произошло от латинского глагола «exprimo» — выжимать (expressus — выжатый). И в принципе наиболее «исторически правильная» форма слова — экспрессо. Но вот незадача: это слово пришло к нам не напрямую из латыни (как многие другие слова), а через итальянский. А вот итальянцы, грубо говоря, меняли в речи x на s ради удобства. Вот и получилась такая ситуация: если мы заимствуем слово из итальянского, то «espresso», если мы берем его напрямую из латыни, то «expresso». Разницы нет, слово-то одно.
Caffè espresso
Можно мне вагон экспрессо?
Мария Араштаева
2 614
Экспрессо - переводиться с латыни как Выжатый. Так что можно и так и так, но в нашем " продвинутом " обществе, заказав экспрессо, вы скорее всего прослывете дебилом (
Марина Гросс
843
эспрессо
Ольга Горбачёва
736
Название этого кофе произошло от латинского глагола «exprimo» — выжимать (expressus — выжатый). И в принципе наиболее «исторически правильная» форма слова — экспрессо. Но вот незадача: это слово пришло к нам не напрямую из латыни (как многие другие слова), а через итальянский. А вот итальянцы, грубо говоря, меняли в речи x на s ради удобства. Вот и получилась такая ситуация: если мы заимствуем слово из итальянского, то «espresso», если мы берем его напрямую из латыни, то «expresso». Разницы нет, слово-то одно.
Эспрессо.
Алёна Писаренко
208
эспрессо
В большинстве случаев «поучатели» сами не очень хорошо понимают, почему вот так говорить правильно, а вот так — нет.
Название этого кофе произошло от латинского глагола «exprimo» — выжимать (expressus — выраженный, выжатый), причастия прошедшего времени exprimare, что означает, среди прочего «с силой нажимать, прессовать, извлекать». И в принципе наиболее «исторически правильная» форма слова — экспрессо. Но вот незадача: это слово пришло к нам не напрямую из латыни (как многие другие слова), а через итальянский. А вот итальянцы, грубо говоря, меняли в речи x на s ради удобства.
А то получается дебильная ситуация: мы говорим «эспрессо», потому что итальянцы не могут произносить «кс», но говорим «экспрессия», а ведь они образованы от одного глагола.
Название этого кофе произошло от латинского глагола «exprimo» — выжимать (expressus — выраженный, выжатый), причастия прошедшего времени exprimare, что означает, среди прочего «с силой нажимать, прессовать, извлекать». И в принципе наиболее «исторически правильная» форма слова — экспрессо. Но вот незадача: это слово пришло к нам не напрямую из латыни (как многие другие слова), а через итальянский. А вот итальянцы, грубо говоря, меняли в речи x на s ради удобства.
А то получается дебильная ситуация: мы говорим «эспрессо», потому что итальянцы не могут произносить «кс», но говорим «экспрессия», а ведь они образованы от одного глагола.
Iryna Tkachuk
148
Наташа Семоева
я вот тоже так же думала. но моя подруга когда услышала что я говорю кофе экспрессо чуть из штанов не выпрыгнула от возмущения. Я её спросила почему так надо говорить, а она ответила что не знает, но точно знает что правильно эспрессо. При этом я показала название этого кофе написанное в латинице с прописанной буквой Х что читается как кс. Это её не убедило и по этому я задала этот вопрос интернет сообществу. Никто, кроме вас, не смог вразумительно ответить на это вопрос. Я так поняла, что просто модно говорить эспрессо. А почему? Да, черт его знает.
Изначально название кофе произошло от латинского слова «exprimo», который переводится на русский как «выжимать». Таким образом, исторически правильной версией названия напитка исходя из его происхождения будет «эКспрессо»!
Итальянское esprimere — это латинское exprimo, один и тот же глагол. Буква X в итальянском языке почти не встречается. Так что слово eXpresso вполне допустимо, и даже встречается в словарях как один из вариантов. Возможно, для кого-то станет ударом, но во Франции все говорят и пишут именно «eXpresso».
Кто сомневается, зайдите, пожалуйста в любое кафе и послушайте, как говорят!
Итальянское esprimere — это латинское exprimo, один и тот же глагол. Буква X в итальянском языке почти не встречается. Так что слово eXpresso вполне допустимо, и даже встречается в словарях как один из вариантов. Возможно, для кого-то станет ударом, но во Франции все говорят и пишут именно «eXpresso».
Кто сомневается, зайдите, пожалуйста в любое кафе и послушайте, как говорят!
Дана Кучміч
102
Похожие вопросы
- Расскажите пожалуйста поподробнее о таких видах кофе как Американо, Экспрессо, Эспрессо, Капучино, Латте, Мокко, Глиссе?
- Как правильно пить Эспрессо Макиато?
- Чем отличается кофе эспрессо от кофе американо?
- ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ В ТИПАХ КОФЕ: ЭСПРЕССО, КАПУЧИНО, ЛАТТЕ И ТАК ДАЛЕЕ
- Как приготовить кофе эспрессо?
- А теперь про кофе) Эспрессо, каппучино или что-то другое (например, просто со сливками). Что вам по душе?
- Давайте говорить правильно? Кофе - ОН.
- как правильно кофе варить?
- Как правильно кофе варить??
- Помогите!!! Как правильно кофе варить в турке??? А то я варю, а пенка не поднимается он закипает сразу (((