Процедура перевода в школу подростка из России в Германию, какие документы нужны чтобы поступить 10 класс в германии?

А нет никакой специальной процедуры перевода ребенка в школу в Германии.. .А для того, чтобы учиться в ребенку в школе в Германии, нужно одно из двух условий:

1 условие: родители постоянно проживающие в Германии - тогда, ребенок, проживающий с ними на территории Германии по закону обязан посещать школу. Если Вы переехали в Германию на ПМЖ - идете в шульамт (отдел образования) в администрации города, приносите перевод последней табели, полученной в российской школе перед отъездом, они вас проконсультируют, в какую школу может пойти ваш ребенок - если оценки не очень - отправят сразу в хауптшуле (основная школа) - считайте ваш ребенок образования не увидет. Будут оценки получше попадет в реальшуле, уже получьше. Но если оценки действительно о-о-чень хорошие, и иностранный язык был английский (не-немецкий) - проситесь только в гимназию!! !Только аттестат немецкой гимназии дает право на поступлению в немецкие ВУЗы! Ни хаупт- ни реальшуле такого права не дают! Только помните, для обучения в гимназии ребенок должен знать ДВА иностранных языка - немецкий не в счет, русский тоже не подайдет, т. к. (если это не восточная Германия) - он возможен как третьий иностранный только с 11 класса. Обычно обязательным вторым иностранным является или латинский или французский.. .Так что готовтесь ребенку репититора нанимать, чтоб он нагнал школьную программу.

если ПМЖ в Германии нет, то

2. условие: деньги у родителей, не менее 20 тыс. на год для обучения в частной школе с пансионом.. .Вообще дети-иностранцы без ВНЖ в Германии по закону не имеют права обучаться в школах Германии, только в виде исключения. почему-то таким исключением может являться оплаченный курс обучения в частной школе.. .вобщем если есть желание послать ребенка в немецкую частную школу, готовьте деньги - оплата места в школе где-то от 1 - 1,5 тыс. евро в месяц, плюс деньги на жизнь, мед. страховка, учебные пренадлежности и т. п. и т. д. вобщем не дешево.. .

А процедура перевода? Ну сначала найдите частную школу: http://www.internate-portal.de/ свяжитесь с ней, а они уже скажут, какая у них процедура - обычно это просто заявление, опять же последний табель с переводом, ну и выписка со счета об оплате курса обучения за год. Получите визу, и отправляйте ребенка. Только помните - скорее всего вашего ребнка для освоения языка посадят либо на класс ниже, либо ему придется 10 класс два раза проходить...