1)It is said that one in 10 of some 18 million European workers are jobless. They are entitled to unemployment benefits, though it does not mean that they all claim them.
2)Some people, who are elderly, disabled or live on low incomes sometime don't claim the benefits to which they are entitled.
3)Some benefits are no longer available to sixteen- to eighteen- year- olds and this has caused difficulties for young people who cannot live at home, but cannot find a job.
4)People do not try hard to get a job because they know that in a Welfare State they will be provided with financial help.
Образование за рубежом
перевод
1) Он сказал, что один в 10 из около 18 миллионов европейских рабочих не имеют работы. Они имеют право на пособие по безработице, хотя это не означает, что все они утверждают, им.
2) Некоторые люди, которые являются пожилые люди, инвалиды или жить с низкими доходами когда-то не претендуем на пособия, на которые они имеют право.
3) Некоторые преимущества больше не доступны для шестнадцати до восемнадцати лет и это вызвало трудности для молодых людей, которые не могут жить у себя дома, но не может найти работу.
4) Люди не стараются устроиться на работу, потому что они знают, что в государство всеобщего благосостояния они будут обеспечены финансовой помощи.
2) Некоторые люди, которые являются пожилые люди, инвалиды или жить с низкими доходами когда-то не претендуем на пособия, на которые они имеют право.
3) Некоторые преимущества больше не доступны для шестнадцати до восемнадцати лет и это вызвало трудности для молодых людей, которые не могут жить у себя дома, но не может найти работу.
4) Люди не стараются устроиться на работу, потому что они знают, что в государство всеобщего благосостояния они будут обеспечены финансовой помощи.
1) Он говорит, что один в 10 европейских рабочих около 18 миллионов являются безработными. Они имеют право на пособия по безработице, хотя это не означает, что все они утверждают, их.
2) Некоторые люди, которые пожилых, инвалидов или живут с низкими доходами, где-то не требовать льготы, на которые они имеют право.
3) Некоторые преимущества недоступны до шестнадцати до восемнадцати лет, и это вызвало трудности для молодых людей, которые не могут жить у себя дома, но не может найти работу.
4) Люди не стараться, чтобы получить работу, потому что они знают, что в государство всеобщего благосостояния они будут предоставляться с финансовой помощью.
2) Некоторые люди, которые пожилых, инвалидов или живут с низкими доходами, где-то не требовать льготы, на которые они имеют право.
3) Некоторые преимущества недоступны до шестнадцати до восемнадцати лет, и это вызвало трудности для молодых людей, которые не могут жить у себя дома, но не может найти работу.
4) Люди не стараться, чтобы получить работу, потому что они знают, что в государство всеобщего благосостояния они будут предоставляться с финансовой помощью.
1) Он сказал, что один в 10 из около 18 миллионов европейских рабочих не имеют работы. Они имеют право на пособие по безработице, хотя это не означает, что все они утверждают, им.
2) Некоторые люди, которые являются пожилые люди, инвалиды или жить с низкими доходами когда-то не претендуем на пособия, на которые они имеют право.
3) Некоторые преимущества больше не доступны для шестнадцати до восемнадцати лет и это вызвало трудности для молодых людей, которые не могут жить у себя дома, но не может найти работу.
4) Люди не стараются устроиться на работу, потому что они знают, что в государство всеобщего благосостояния они будут обеспечены финансовой помощи.
или так:
1) Он говорит, что один в 10 европейских рабочих около 18 миллионов являются безработными. Они имеют право на пособия по безработице, хотя это не означает, что все они утверждают, их.
2) Некоторые люди, которые пожилых, инвалидов или живут с низкими доходами, где-то не требовать льготы, на которые они имеют право.
3) Некоторые преимущества недоступны до шестнадцати до восемнадцати лет, и это вызвало трудности для молодых людей, которые не могут жить у себя дома, но не может найти работу.
4) Люди не стараться, чтобы получить работу, потому что они знают, что в государство всеобщего благосостояния они будут предоставляться с финансовой помощью.
2) Некоторые люди, которые являются пожилые люди, инвалиды или жить с низкими доходами когда-то не претендуем на пособия, на которые они имеют право.
3) Некоторые преимущества больше не доступны для шестнадцати до восемнадцати лет и это вызвало трудности для молодых людей, которые не могут жить у себя дома, но не может найти работу.
4) Люди не стараются устроиться на работу, потому что они знают, что в государство всеобщего благосостояния они будут обеспечены финансовой помощи.
или так:
1) Он говорит, что один в 10 европейских рабочих около 18 миллионов являются безработными. Они имеют право на пособия по безработице, хотя это не означает, что все они утверждают, их.
2) Некоторые люди, которые пожилых, инвалидов или живут с низкими доходами, где-то не требовать льготы, на которые они имеют право.
3) Некоторые преимущества недоступны до шестнадцати до восемнадцати лет, и это вызвало трудности для молодых людей, которые не могут жить у себя дома, но не может найти работу.
4) Люди не стараться, чтобы получить работу, потому что они знают, что в государство всеобщего благосостояния они будут предоставляться с финансовой помощью.
Похожие вопросы
- Немецкий (не совсем понимаю, ведь перевод почти одинаковый, но нужно?) Заранее спасибо!
- Подскажите любые источники про "Английские имена в русском переводе,
- Аспирантура (докторантура) заграницей? Я аспирант в Украине, можно ли поступить в аспирантуру заграницей по переводу?
- Помогите, пожалуйста. Срочно нужен перевод этого текста.
- Напишите какой нибуть приятный стиха на т на англиском только с переводом на русский на тему Любовь
- помогите с переводом слов с немецкого
- помогите перевести статью на русский (худ. перевод) не могу понять о чем
- Откуда эта фраза? И перевод, если можно, плз
- Для людей,знающих английский!.Помогите проверить правильность перевода!
- напишите пожалуйста кто знает английский язык транскрипцию и перевод стиха (2 класс)