Вообще-то это только кажется, что в Германии русский язык никуда не применить. Вот на вскидку пара вариантов.
Первый вариант: если живете в большом городе, можно обратиться в какое-нибудь турбюро водить русские экскурсии, как для туристов из России, так и для клиентов русских райзебюро из Германии.
Второй вариант: добровольным переводчиком от благотворительных (церковных) органиаций для тех кто по-немецки не так хорошо понимает, только найти нужно где платят. Раньше лучше было, народу больше приезжало, больше денег выделяли: я раньше от католическй конторы СКФ (Зоциальдинст католишен Фрауен) по 12 евро в час получал, до 10-15 ауфтрагов за месяц набегало. А сейчас уже никто не едет, может беженцы какие, или кто совсем необучаемый, бывает 1-2 раза в месяц, и у нас сейчас Диакония по 10 евро+транспортные расходы за раз платит (а раз бывает и полчаса и 2 часа) . Кстати - а французский у них больше востребован! Африканцев, говорящих по-французски и неговорящих по-немецки сейчас побольше будет.. .
Ну и третий вариант - выдел такой сайт Тандем. де - где желающие выучить иностранный язык ищут носителей языка по Германии - они как бы передают свои знания, а ты им свои - только желающих для изучения русского там не так много было. Либо еще был сайт поиска бэбиситеров со знанием иностранных языков чтоб за детьми присматривать и языку обучать. Правда там предложение (кто с русским языком) и так превышает спрос.. .
А преподавать русский язык (например на курсах в ФауХС) действительно без диплома нельзя, да и трудно это - нужно знать методику преподавания именно русского как иностранного, и мочь объяснить русскую граматику на немецком! Вы сможете? У меня знакомая кандидат филолгических наук, которая в России препдавала немецкий, попробовала русский в ФауХС преподавать - не потянула! Она училась русским немецкую грамматику преподавать, а не наборот...
Трудоустройство за рубежом
Где можно применить знание русского языка в Германии (Без диплома)?
Александр Соколенко
5 494
А с немецким как? Диплом есть?
разве что найти работу горничной, няни, гувернантки в русско-язычной семье
Ольга Закиева
8 812
Преподавать русский язык.
Светлана Бакун (Качина)
6 003
НЕТ! нельзя преподавать, нужен диплом НЕМЕЦКИЙ. В Германии полно русскоговорящих и евреев, и русских немцев. Нужно иметь высшее образование, полученное в Германии. И вообще, кто сейчас интересуется изучением русского, единицы. Можно работать только прислугой, но найти работу трудно....
Алексей Дедюхин
5 968
В русско-язычных учереждениях
Елена Ерина
2 067
на стенах.... ГРАФИТИ!! ! ))))
Пётр Коробка
1 055
Похожие вопросы
- Реально ли устроиться на работу в Германии с дипломом психолога и хорошим знанием немецкого языка?
- Учитель русского языка и литературы в Германии
- Пользуется ли спросом в Германии учитель русского языка
- 2 девушки (22-23 года) срочно ищут работу за рубежом от 1 года! отличное знание английского, знание немецкого языков!
- Как профессиональному электрику с опытом работы 2 года и знанием немецкого переехать в Германию, не имея высшего обр.?
- хощу работу гидом в Турции, там работают люди и со знанием одного языка, второй осваивают паралельно, кто это возможно?
- с какого возраста можно работать au-pair в США,Канаде,Франции?Сдают ли гос экзамены на знание англ.языка?
- Можно ли с российским образованием переводчика (т. е знание англ. языка есть) уже поехать учиться в США на юриста?
- Где можно найти работу со знанием корейского языка?
- в каких странах Европы принимают на работу граждан России с высшим образованием и знанием английского языка.