Подскажите пожайлуста кто-нибудь сколько платят в среднем переводчику?

Переводчик - это не специальность, а просто знание языка. Работу переводчика найти тяжело, будете подрабатывть репетиторством школьников и от вас будет зависеть ваша зарплата. В основном, все работают учителями в школе.

да насколько натопаешь на то и налопаешь, лучше учить сразу несколько-один восточный типа китайского-японского-арабского и пару европейских, основной заработок-репетиторство, работа в международных компаниях менеджером-секретарем с функциями переводчика, на таможнях часто требуются со знаниями языков, в школах учителя - пожалуй все, ценятся переводчики технической литературы и литературных текстов- поскольку для этого нужны серьезные знания языка и талант

Абсолютное большинство переводчиков работают не за зарплату, а позаказно. Есть заказы -- есть заработок, нет заказов.. . сами понимаете.

Есть, конечно, небольшой элитный корпус, но с улицы в него не попасть. В ООН, например, требуют как минимум магистратуру и владение не менее чем тремя официальными языками ООН.

Так что какой именно язык Вы выберете сейчас, совершенно неважно. Если Вы хотите зарабатывать на жизнь переводом, так и так придется учить еще два или три.

расценки разные.... устный синхронный перевод.... или перевод текстов-за кол-во слов

Работа переводчика оценивается по нескольким критериям, во-первых, устный вы или письменный переводчик, во-вторых, сколько часов вы переводите, в-третьих, какой объем переводите и какая степень сложности текста (для письм. переводчиков) . В разных городах и странах это по-разному расценивают. Переводчики с хорошим знанием языка, с хорошей языковой базой и получают тоже хорошо. Но, таких переводчиков далеко не много, да и не каждый ВУЗ может подготовить такого переводчика. У нас в Казахстане переводчики получают мизер.

В Европе -примерно 15 евро в час .