Можно ли работать по своей специальности за рубежом? Образование юриспруденция бакалавр...

Смотря где.. .

В США формальное образование для юриста обязательным не является. Обязательна только сдача лицензионного экзамена (bar examination, или, по-простому, bar exam). Экзамен длится три дня по восемь часов в день. В старые времена юристы начинали свою карьеру в цветущем возрасте восьми лет в качестве рассыльных, годам к 12 продвигались в помощники клерков, а потом становились клерками. Годам к 22-25 они, имея значительный опыт практической работы в юридической фирме, уже знали достаточно, чтобы сдать лицензионный экзамен. Сейчас, конечно, большинство юристов проходят обучение в школах права, но система лицензирования по-прежнему не требует формального образования -- дань традиции.

В Англии и Уэльсе, наоборот, одного образования мало. Надо пройти годичный курс дополнительной подготовки (Legal Practice Course, если Вы хотите быть солиситором, или Bar Professional Training Course, если Вы хотите быть барристером) и практику в юридической фирме (у солиситоров она называется training contract и длится два года, у барристеров -- pupillage и длится один год) . Самое узкое место -- это как раз практика. В среднестатистический год меньше половины людей, закончивших курс дополнительной подготовки, устраиваются на практику -- для остальных просто не находится мест.

В Шотландии система похожая на английскую, только курс дополнительной подготовки для солиситоров и адвокатов (в Шотландии нет барристеров, вместо них адвокаты) один и тот же -- Diploma in Legal Practice. Отличается только практика.

без переучивания -нет. Что вы знаете из прецедентного права америки например- а это основное чему учат в адвокатских школах? что вы знаетет о законах Германии, о правилах ареста в Испании, о правилах содержания под стражей в канаде? думаю ответ очевиден.

А Вам не приходило в голову, что за рубежем законы несколоко отличаются от Российских? И что Вы будете советовать зарубежным гражданам, имея за пазухой своего бакалавра, но абсолютно не плавая в местном законодательстве?

Можно. Для этого сначало какое-то время нужно поволонтёрствовать, потом подтвердить все дипломы и потом уже нормально за нормальные бабосы работать.