У мужа до брака со мной был в собственности дом, полученный по наследству, там был зарегистирован

Собственника 2, доли равные, дочь - совершеннолетняя (как я понимаю) , следовательно только при обоюдном согласии ДВУХ собственников дочь может быть зарегистрированна по месту жительства. Если один не согласен, то другой собственник может обратиться в суд и там уже решать. Или как вариант - раздел долей внатуре - перегородить дом на две части и каждый в своей кого хочет прописывает. Можно это дело оформить, а можно неоформлять (у каждого своё чувство ответственности)

не можете - вы не единственный собственник. А отец, я полагаю, не станет выписывать беременную дочь

Иск подается от двух собственников, а также если дом приватизировали и дочь отказалась от приватизации жилого помещения в пользу другого члена семьи, то снять с регистрационного учета вы ее не сможете. Вот ведь дом начальное не ваш и чего вы рот открываете на чужое? Дочь хоть и не собственник, но в данном доме зарегистрирована дольше чем вы, хоть совесть поимели бы..

Только оба собственника.

она может только прописать на свою долю.... это никак не будет распространяться на вашу

Много вопросов. Вы купили в браке? Выделена ли доля собственности? При чем здесь вы и собственность другого собственника (мужа) . На чью долю будут прописывать ребенка? Собственник имеет право прописать любого гражданина, даже не состоящего в родстве.

Только через суд. Вам нужно грамотно составить исковое, лучше у юриста, желательно предоставить доказательства того, что она не проживала никогда, не оплачивала комм. услуги, что у нее имеется жилье, благоустроенное и пр. , свидетельские показания соседей, справки из жил. служб и пр.