что нужно, чтоб получить дубликат свидетельства о рождении ребенка в России, если мы в Германии, и нет возможности

Свидетельство о рождении ребенка получить могут родители не лишенные родительских прав, а так же сам ребёнок, достигший совершеннолетия, опекун или попечитель. Выдача и получение свидетельства о рождении ребенка производится в отделениях ЗАГСа по месту жительства родителей (одного из родителей) .

При утрате свидетельства о рождении дубликат свидетельства о рождении выдается в ЗАГСе по месту их первоначального получения на основании письменного заявления.

В случае, если первый экземпляр записи акта гражданского состояния не сохранился, повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в котором хранится второй экземпляр записи акта гражданского состояния.

Дубликат свидетельства о рождении выдается:

лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния;

родственнику умершего или другому заинтересованному лицу в случае, если лицо, в отношении которого была составлена ранее запись акта гражданского состояния, умерло;

родителям (лицам, их замещающим) или представителю органа опеки и попечительства в случае, если лицо, в отношении которого была составлена запись акта о рождении, не достигло ко дню выдачи повторного свидетельства совершеннолетия;

иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, имеющего право на получение повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Повторное свидетельство о рождении ребенка (то есть дубликат свидетельства о рождении ребенка) не выдается родителям (одному из родителей) ребенка, в отношении которого они лишены родительских прав или ограничены в родительских правах.

Оформить в консульстве России в Германии доверенность на родственника на право получить документ в РФ. Можно у нотариуса там, но доверенность будет на немецком, куча заморочек в России с переводом..