Надо переоформить машину на жену, договор продажи - бред (по моему) , как оформить? пните в нужную сторону ))

в МРЭО смена собственника, стоит копейки. Написать заявление о смене собственника, приложив необходимые документы.
Требования к составу документов, необходимых для совершения регистрационных действий

1.Заявление с отметкой об осмотре транспортного средства.
2.Документ, удостоверяющий личность гражданина, обратившегося за совершением регистрационных действий (к таким документам относятся: паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации, либо паспорт гражданина Российской Федерации для выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию для лиц, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации, с приложением документа, подтверждающего регистрацию по месту пребывания, а также иные документы, удостоверяющие личность гражданина Российской Федерации, выданные в установленном законодательством порядке) . При отсутствии в паспорте записей о регистрации по месту жительства представляется также документ, подтверждающий регистрацию по месту пребывания;
3.Документ, удостоверяющий полномочия гражданина представлять интересы собственника (владельца) транспортного средства при совершении регистрационных действий (доверенность) ;
4.Документ об уплате государственной пошлины с отметкой кредитной организации об оплате и его копию;
5.Паспорт транспортного средства;
6.Транспортное средство. При наличии обстоятельств, препятствующих представлению транспортных средств, допускается представление актов технического осмотра, выданных с соблюдением требований настоящего Административного регламента подразделениями Госавтоинспекции по месту нахождения транспортных средств и заверенных главными государственными инспекторами безопасности дорожного движения субъектов Российской Федерации, районов, городов, округов и районов в городах или их заместителями, начальниками регистрационных подразделений или начальниками станций государственного технического осмотра Госавтоинспекции. Срок действия акта технического осмотра - 20 суток;
7.Документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство в соответствии с законодательством Российской Федерации. (договор купли-продажи, мены, дарения) .
8.Страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности собственника транспортного средства сроком на 1 год.
9.Свидетельство о регистрации транспортного средства.
10. Государственные регистрационные знаки.

если машина приобретена в браке, то оформите нотариальный договор на дарение ей права собственности на Вашу часть машины

Договор дарения машины. Купля-продажа между супругами невозможна, так как у вас общие деньги

Дарение. Выделение ее супружеской доли слишком долго.

муж НЕ МОЖЕТ продать жене
у них кошелек общий
только подарить

Как дарственную

Если на жену, то после оформления машины на ее все равно будет половина ваша.
так же как и сейчас - оформлено на вас, но на половину она имеет право.
Если вам нужно, что бы машину не арестовали -единственный вариант -развод ( или без развода) и заключить соглашение о разделе имущества у нотариуса, при котором машина отойдет жене.
Но опасно. Жена может голышом выгнать - и не докажешь.

бред это болезненно-ошибочное представление об окружающей действительности.
так называемое переоформление может происходить путем купли-продажи, дарения, а также образом. важно отметить, что в каждом варианте так называемого переоформления последствия различны.

А генеральная доверенность что не канает?

Дарственая

Поскольку машина у вас и так общая, просто переоформите собственника как написано в 3-м ответе.