Подскажите как все грамотно сделать? Мы в гражданском браке живем четвертый год. Нашей совмесной дочке два года.

Нет, не поможет, т. к вашу фамилию может взять и не отец дочки. Нужно оформить удочерение.

Ваши бюрократы ерундовиной пострадали. При рождении ребенка просто отец заполняет анкету об установлении отцовства и все, проблем-то

Оформите удочерение. процедура не сложнпя но походить придется за справками. Я уже себе оформлял удочерение, но в советские времена. Тогда этим занималось РОНО. В администрации района должен быть представитель который эти дела ведет (Сейчас это наверное попечительский и опекунский совет) . удачи вам.

вот вам и результат гражданского брака - удочерение собственного ребенка...

опять в ЗАГС и писать заявление о том, что он отец ребёнка

а зачем кому-то доказывать? пусть он сам придет в ЗАГС и заявит что он отец и вы подтвердите. бумагу об удочерении (усыновлении) выдадут и в свидетельство о рождении впишут. ну а если паспорт на иностранном языке, то переводить придется на государственный язык России (русский)

Может не брать Вашу фамилию, а просто удочерит. Это не долгая процедура.

думаю, что придёться удочерять.

Он должен усыновить

Какое удочерение. Признание вот как называется процедура. В ЗАГСе. Заполняется одна бумажка.

В вашей ситуации всё начинается и заканчивается ЗАГСом. Получите там первую консультацию и всё поймёте сами. И сделайте это перед росписью. Удачи.

Если б вы вместе пошли делать свидетельство будучи не в браке, то записали бы отца в свидетельство, но была бы еще одна бумажка установление отцовства! ну а теперь только удочерение .