Я родила ребенка в браке от другого мужчины, . как поменять свидетельство, чтобы у ребенка был настоящий отец

Обращайтесь в суд с иском об оспаривании отцовства.
Статья 52. Оспаривание отцовства (материнства)
1. Запись родителей в книге записей рождений, произведенная в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 51 настоящего Кодекса, может быть оспорена только в судебном порядке по требованию лица, записанного в качестве отца или матери ребенка, либо лица, фактически являющегося отцом или матерью ребенка, а также самого ребенка по достижении им совершеннолетия, опекуна (попечителя) ребенка, опекуна родителя, признанного судом недееспособным.
2. Требование лица, записанного отцом ребенка на основании пункта 2 статьи 51настоящего Кодекса, об оспаривании отцовства не может быть удовлетворено, если в момент записи этому лицу было известно, что оно фактически не является отцом ребенка.
3. Супруг, давший в порядке, установленном законом, согласие в письменной форме на применение метода искусственного оплодотворения или на имплантацию эмбриона, не вправе при оспаривании отцовства ссылаться на эти обстоятельства.
Супруги, давшие согласие на имплантацию эмбриона другой женщине, а также суррогатная мать (часть вторая пункта 4 статьи 51 настоящего Кодекса) не вправе при оспаривании материнства и отцовства после совершения записи родителей в книге записей рождений ссылаться на эти обстоятельства.

нафиг тест, просто пусть усыновляет его, а муж пусть даст разрешение на усыновление.

обращение в суд с иском о признание отцовства за биологическим отцом и обзывании ЗАГС заменить свидетельство о рождении.

свидетельство вам никто не поменяет, на веру только вашим словам, нужно подтвердить доказательствами, лучше сходите к юристу

Тест на отцовство. С ним идти дальше. Возможно, через суд. И свидетельство о рождении можно поменять, и фамилию, и отчество.