При каких условиях родители могут отказаться от присутствия ребенка в суде, если он был свидетелем убийства ?

Опрос ребёнка - только в присутствии родителей.
И не публично (не в зале суда, где открытое заседание).
Право родителей - охранять психическое здоровье ребёнка.
Но отказ от его опроса - фактически шанс оставить убийцу на свободе.
Не будет ли это рискованным шагом? Да и с точки зрения справедливости - как?

Свидетель не вправе:
1) уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя или в суд;
Особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего и свидетеля
6. В целях охраны прав несовершеннолетних по ходатайству сторон, а также по инициативе суда допрос потерпевших и свидетелей, не достигших возраста восемнадцати лет, может быть проведен в отсутствие подсудимого, о чем суд выносит определение или постановление. После возвращения подсудимого в зал судебного заседания ему должны быть сообщены показания этих лиц и представлена возможность задавать им вопросы.
7. По окончании допроса потерпевший или свидетель, не достигший возраста восемнадцати лет, педагог, присутствовавший при его допросе, а также законные представители потерпевшего или свидетеля могут покинуть зал судебного заседания с разрешения председательствующего.

Пункт 6 статьи 280 УПК РФ:
В целях охраны прав несовершеннолетних по ходатайству сторон, а также по инициативе суда допрос потерпевших и свидетелей, не достигших возраста восемнадцати лет, может быть проведен в отсутствие подсудимого, о чем суд выносит определение или постановление. После возвращения подсудимого в зал судебного заседания ему должны быть сообщены показания этих лиц и представлена возможность задавать им вопросы.

написать заявление судье, просить огласить показания и без проблем обычно. это право суда

Когда он с несвойственным психически нормальному ребенку рвением, с аномальным вожделением и странным огоньком в глазах стремится попасть туда

Да просто не приходить на суд и все, пошли все в жопу, ребенок не совершеннолетний. У меня лично был такой опыт в жизни, только не с убийством, родители просто не пустили и все. Нихрена не смогут сделать.