Медики не дали мне общаться с тяжело больной племяницей и ухаживать ввиду того, что у нас разные фамилии. Как быть?

Среди юридических фактов-состояний в семейном праве наиболее распространенными являются состояния родства и супружества.
Родство — это кровная связь лиц, основанная на происхождении одного лица от другого или разных лиц от общего предка.

Суд рассматривает дела об установлении родственных отношений;

Документы, подтверждающие родственные отношения:
свидетельства, в том числе о браке, рождении ребенка и прочие;
справки из архивов или загса, если данные о требуемых лицах удалось сохранить. Они являются доказательством, которое может быть предоставлено в нотариальную контору;
судебное постановление. При отсутствии основных актов или необходимости решения судебных споров обращаются в судебную инстанцию, которая выносит постановление и выдает документацию, с которой в дальнейшем можно обращаться к нотариусу.

Свидетельства о рождении, свидетельства о браках и разводах, справки из ЗАГСа о смене фамилии- так можно проследить ваше родство. Берите эти документы, обращайтесь к Главврачу. Ваши волшебные слова - "в интересах пациента". Другое волшебное слово "Росздравнадзор" - его произносить, когда все аргументы исчерпаны.
Потом можно позвонить в страховую компанию, которая выдала медполис Вашей племянницы.
Дело в том, что не приведи господи что с Вашей племянницей - где и как они родственников будут искать? А тут - Вы есть сами. Племянница возражений против Вашего присутствия не заявляла. Если она может говорить - то пусть заявит о Вас врачам, что Вы допущены для посещений.
Установление родства в судебном порядке обычно производится для целей наследования имущества. В суд обращаются за разрешением споров. У вас - между кем и кем спор возник, кто оспаривает ваше родство? Медики, медучреждение? А у них-то какой самостоятельный интерес в этом? Заинтересованным лицом в заявлении в суд - кого писать-то? Вы можете потом обратиться в суд - с иском о компенсации морального вреда, и оспорить действия/бездействие должностных лиц. А сначала - в прокуратуру и Росздравнадзор.
Так что сейчас они могут сослаться только на карантин, а не на отсутствие родственных отношений.

Не спорьте с медиками, дайте им, что они хотят. Вы же не с пистолетом пришли.
Или звоните в министерство.

В споре рождается истина, а не скорость.)

мужик не врач ухаживать за пемянницей? подмывать ее собираешься, отмывать от гов.. а .. куда ты лезешь? сиделку найми за деньги.. женщину..