Откуда в руском языке взялось это странное слово "клатч"?

Я думаю, по анологии со звуком, производимым кнопкой при закрывании этой сумочки.

от английского - защелкивать, клатчи раньше по другому выглядели, они не на замках и молниях были, только не защелках.

Клатч – это небольшая сумочка, любой вообразимой и невообразимой формы, которую нужно носить преимущественно в руке. Заглянув в любимый английский словарик, найдем, что слово «клатч» переводится как «хватать» , «обхватывать» , именно поэтому сумочка получила такое название: ее легко можно обхватить рукой.
История же клатча обращается еще к временам неповторимой Коко Шанель, ведь именно она стала первой обладательницей изящной маленькой сумочки-тубуса, которую подарил ей сам Герцог Вестминстерский. Спустя несколько десятилетий, в 40-е, Кристиан Диор сделал крохотную сумочку-кошелек неотъемлемой частью стиля new look – и маленький аксессуар «вышел в народ» . Кредитки, визитки, пудреница, помада, ключи и мобильный телефон – вот и все содержимое таких мини-сумочек. Что же еще нужно моднице, когда она выходит в свет? А именно для таких целей, как вечеринки, банкеты, праздники, модные показы и тусовки, клатч и предназначен. Ведь когда идешь развлекаться, тебе не обязательно тащить за собой весь ворох нужных и ненужных вещей, которые обычно покоятся в твоей повседневной сумке. Минимализм и удобство – вот что подходит для вечеринок. Ведь явится без сумочки – признак дурного тона, ну а с огромной сумкой попросту неудобно. Лично я предпочитаю сумки больших размеров, удобные и вместительные, но, в то же время большая поклонница клатчей.
В советском союзе такие сумочки называли "театральными" и чаще всего они выглядели как черный конвертик спереди расшитый блестками и без ручки (иногда ручка пристегивалась) . Лично я такие сумочки люблю за то, что в них трудно не найти вещь, потому то в четыре клатча которые уменя имеются помещается максимум телефон, кошелек и салфетки. :)

Как видно из названия этой сумочки: носится она в руке и не занимает много места, --в ней только самое необходимое. Слово клатч -- английского происхождения, и в переводе звучит, как «обхватывать» . Традиционно размер этой сумочки, собственно, как и женская изящная ручка, которая должна обхватывать сумку-клатч, небольшой.

соглашусь с предыдущим оратором. в переводе с английского клатч означает "обхватывать". сумки-клатч имеют небольшой размер, который девушка может обхватить своей рукой)