При уплате НДС неправильно указано ОКАТО. Что делать?

Уважаемая Nailya! Если Вас пугает то, что Вы пролетите по сроку. Не пугайтесь. Ошибка в ОКАТО, даже в номере счёта или в КБК не страшна. В основании платежа у Вас написано НДС - это главное. Как перенаправить? Если сегодня - в банк с заявлением они быстро перенаправят. Если вчера - позавчера - в казначейство с таким же заявлением. В налоговой деньги не хранятся и платёжки туда не поступают. У них сведения из казначейства.
А на счёт срока не переживайте - практики на эту тему валом и вся в Вашу пользу

Не ошибается тот - кто ничего не делает.

Пишите заявление с указанием проблемы и подробным описанием.
Просите перезачесть сумму по правильному ОКАТО.
Не забудьте все указать, какой был правильный а с каким ошибка

Идти в налоговую с разборкой

вопросы исправления ошибок, не повлекших неперечисления налога в бюджетную систему, как в вашем случае с неправильным ОКАТО, решаются не банком и не казначейством, а самим налогплательщиком путём обращения в налоговый орган с заявлением в порядке п. 7 ст. 47 Налогового кодекса РФ, в соответствии с которым при обнаружении налогоплательщиком ошибки в оформлении поручения на перечисление налога, не повлекшей неперечисления этого налога в бюджетную систему Российской Федерации на соответствующий счет Федерального казначейства, налогоплательщик вправе подать в налоговый орган по месту своего учета заявление о допущенной ошибке с приложением документов, подтверждающих уплату им указанного налога и его перечисление в бюджетную систему Российской Федерации на соответствующий счет Федерального казначейства, с просьбой уточнить основание, тип и принадлежность платежа, налоговый период или статус плательщика.