Хочу разместить в инете сайт, предлагая услуги перевода. Налоговая не поймает?

Переводы любые. Профессионально. За материальную поддержку.

Волка бояться- в лес не ходить!

почему незаконная? а вы переводы по нету предоставлять собираетесь или клиентов искать?

Вот в инет налоговая пока еще не проникла. Так что работайте если есть желание. У налоговй пока нет таких возможностей, в инете отлавливать незарегистрированных предпринимателей, они со своими то (зарегистрированными) разобраться не могут, все время теряют.... У них под носом, в соседнем коридоре можно торговать боеголовками, а они этого не заметят.

А почему вы не хотите пойти законным путём?
Ведь при УСН (упрощённая система налогооблажения) Вы будете платить всего 6 (15) %. На мой взгляд - это вполне разумная ставка. К тому же многим потенциальным Вашим клиентам вполне, возможно, могут понадобиться подтверждение расходов, или взять нотариальный перевод - только официальный переводчик.. . И спать будете спокойно :)

Пока наврядли

Если предлагает один а деньги берёт другой то всё законно. Может Вы агент? или проблема в выдаче документа на деньги? Налоговая работает только с налогоплательщиками. На кого сайт? Чьё объявление? Кто производит услугу? Кто берёт деньги? Кто даёт на взятые деньги документ? Если это одно лицо то платить надо. Если цепочка разрывается то и ответственность делится. За объявление отвечает один, за прибыль другой. Вот и научил!

Ничего писать не надо. Никто и не узнает. Да им это и не надо. А осуществление предпринимательской деятельности (незаконно) доказать очень сложно.