Могу ли я требовать в суде у должника, который должен мне 5000р и не отдаёт 4 месяца, компенсацию?

Можешь... а он может так же не отдавать.. Расписка у нотариуса заверена?

Да. Пусть он вам бутылку купит. Какая компенсация с 5 тысяч. Слезы.

будьте реалистами - требуйте невозможного.

Алгоритм взыскания задолженности по долговой расписке или договору займа в судебном порядке :1) Если в расписке не указана дата, когда заемщик должен был вернуть долг, необходимо направить ему заказным письмом с уведомлением и описью вложения требование о возврате займа. Дата получения данного требования будет считаться моментом возникновения обязанности у заемщика вернуть долг в течение 1 месяца. Если долг не возвращен - 2) Написать исковое заявлениев соответствии с требованиями ст. 131 ГПК РФ о взыскании долга и взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами по статье 395 ГК РФ (Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства) . 4)Рассчитать в соответствии со ст. 333.19 НК РФ и оплатить государственную пошлину за рассмотрение иска в суде. 5)
Подать с суд исковое заявление с приложениями (долговую записку, почтовые квитанции и опись вложения об отправке заемщику требования о возвращении займа, если вы направляли такое требование; расчет суммы взыскиваемых штрафных санкции и процентов) , а также копии иска и всех документов для вручения ответчику.

можете требовать проценты за пользование чужими ден. средствами, если заемщик нарушил срок возврата

суд рассматривать не будет ничего, если нет расписки должника! если есть, то вы должны сначала письменно с уведомлением потребовать уплаты долга, если в расписки нет срока возврата