Домашние задания: Иностранные языки
Пожалуйста помогите правильно перевести текст с русского на немецкий.
В свободное время я иду гулять, общаюсь с друзьями. Мы любим ходить в кино или посещать интересные места в городе. Дома мне нравится готовить и угощать блюдами своих родителей. Моя подруга Полина в свободное время ходит в тренажерный зал. Также она играет на флейте. Мне нравится её слушать. В свободное время мы можем поехать и пострелять из лука.
примерно так)))
In meiner Freizeit gehe ich gerne spazieren und tausche mich mit Freunden aus. Wir gehen gerne ins Kino und besuchen in der Stadt interessante Orte. Zu Hause koche ich gerne und verwöhne mit meinen Gerichten meine Eltern. Polina geht in ihrer Freizeit ins Fitnessstudio. Ausserdem spielt sie Flöte. Ich höre ihr gerne zu. In unserer Freizeit können wir auch zum Bogenschießen fahren.
In meiner Freizeit gehe ich gerne spazieren und tausche mich mit Freunden aus. Wir gehen gerne ins Kino und besuchen in der Stadt interessante Orte. Zu Hause koche ich gerne und verwöhne mit meinen Gerichten meine Eltern. Polina geht in ihrer Freizeit ins Fitnessstudio. Ausserdem spielt sie Flöte. Ich höre ihr gerne zu. In unserer Freizeit können wir auch zum Bogenschießen fahren.
пиши просто гитлер капут и все и тебя на немецком сразу поймут
xæpýoň
In meiner Freizeit gehe ich spazieren, unterhalte mich mit Freunden. Mein Leben im Kino ist weltweit sehr interessant. Zu Hause koche ich gerne und serviere meinen Eltern Mahlzeiten. Meine Freundin Polina geht in ihrer Freizeit ins Fitnessstudio. Sie spielt auch Flöte. Ich höre ihr gerne zu. In unserer Freizeit können wir Bogenschießen schießen.
Татьяна Ульянова
реально перевел без шуток? капец
Марина Миронова
неточный перевод,особенно в плане лексики
In meiner Freizeit gehe ich mit den verdammten Timmates Computer spielen, kommuniziere mit meinen Vätern. Wir gehen gerne in einen Computerclub. Ich mag es nicht zu Hause, ich möchte umziehen . Meine Freundin Polina geht in ihrer Freizeit in einen Computerclub, genau wie ich. Sie spielt auch Pubg. Ich spiele gerne mit ihr. In unserer Freizeit können wir gehen und einen Bogen auf Hirsche schießen )
Ich gehe in meiner Freizeit spazieren und treffe mich mit Freunden. Wir gehen gerne ins Kino oder besuchen interessante Orte in der Stadt. Zuhause koche ich gerne und verwöhne meine Eltern mit Gerichten. Meine Freundin Polina geht in ihrer Freizeit ins Fitnessstudio und spielt auch Flöte. Ich höre sie gerne zu. In unserer Freizeit können wir auch Bogenschießen gehen.
Марина Миронова
Ich höre sie gerne zu.
правильно так: Ich höre ihr gerne zu.
In unserer Freizeit können wir auch Bogenschießen gehen.
In unserer Freizeit können wir auch zum Bogenschießen fahren.
правильно так: Ich höre ihr gerne zu.
In unserer Freizeit können wir auch Bogenschießen gehen.
In unserer Freizeit können wir auch zum Bogenschießen fahren.
Тамбовский Bear-Wolf
Нету особой разницы )
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст на русский, пожалуйста!!
- Помогите, нужно перевести текст и скоротить для пересказа на английском, плиз
- Переведите текст на русский, дословно (без гугла)
- Помогите пожалкйста перевести текст по французским
- Помогите точно перевести текст.
- Может кто нибудь перевести текст по немецкому?
- Помогите пожалуйста перевести текст по немецкому срочно! Называется: Zwei sehr gute SchuIer
- Переведите текст с немецкого на русский
- Переведите текст с немецкого на русский
- Помогите перевести тексты на английский